1
00:00:05,861 --> 00:00:07,285
<i>По-рано в</i> Милиарди...

2
00:00:07,320 --> 00:00:08,937
Държа в ръката си
Подписът на Робърт Акселрод

3
00:00:09,039 --> 00:00:11,206
отказвайки се от способността си
за търговия с ценни книжа.

4
00:00:11,308 --> 00:00:12,407
Той се отказа?

5
00:00:12,509 --> 00:00:15,010
Тези шибаници могат да поемат
далеч от способността ми да търгувам

6
00:00:15,112 --> 00:00:16,745
но не и способността ми да виждам.

7
00:00:17,198 --> 00:00:18,746
<i>Поемане на полицията
фонд като клиент беше</i>

8
00:00:18,848 --> 00:00:20,481
един от най-гордите моменти в живота ми.

9
00:00:20,583 --> 00:00:22,817
Знаех, че ако ти дам моя
пари, които не бихте проспали

10
00:00:22,919 --> 00:00:24,819
докато не го поставиш
всички правилни места.

11
00:00:24,921 --> 00:00:27,755
Майкъл Панай! Знам колко си загубил.

12
00:00:27,857 --> 00:00:30,758
Не си точно в тенденцията
правилната посока.

13
00:00:30,860 --> 00:00:32,492
Може би си помагаме.

14
00:00:32,527 --> 00:00:34,428
Не е такова нещо
повечето клиенти искат,

15
00:00:34,530 --> 00:00:36,263
особено не когато
черпят топлина.

16
00:00:36,365 --> 00:00:37,498
Това са моите нужди.

17
00:00:37,600 --> 00:00:40,634
Или ги срещнеш, или <i> не можеш.</i>

18
00:00:41,226 --> 00:00:42,229
Можем да го направим.

19
00:00:42,264 --> 00:00:45,172
Понякога мъж идва в живота ти
в точното време, нали знаеш?

20
00:00:45,274 --> 00:00:46,473
Абсолютно.

21
00:00:47,556 --> 00:00:49,476
<i>Знам, че имам
нарушил материално</i>

22
00:00:49,578 --> 00:00:51,911
но по-важното е,
по отношение на лоялността.

23
00:00:52,014 --> 00:00:56,449
Никога повече няма да говоря с теб
след като този разговор приключи,

24
00:00:56,551 --> 00:00:57,617
което е.

25
00:01:19,446 --> 00:01:21,513
И така, знам, че разбра какво
Планирал съм за довечера.

26
00:01:21,615 --> 00:01:23,181
Знам, че не е изненада.

27
00:01:23,284 --> 00:01:24,182
Момическа интуиция.

28
00:01:24,285 --> 00:01:27,084
И малко шпионаж, но...

29
00:01:27,186 --> 00:01:29,720
Все още много развълнуван.

30
00:01:30,217 --> 00:01:32,142
Любимата ми паста в менюто.

31
00:01:32,177 --> 00:01:35,616
Талиатели с Гуфанти
масло от Емилия Романя.

32
00:01:35,651 --> 00:01:37,494
Ако го искаш
бъди още по-вълшебен,

33
00:01:37,596 --> 00:01:39,163
Препоръчвам бели трюфели,

34
00:01:39,265 --> 00:01:40,364
14 долара за грам.

35
00:01:40,466 --> 00:01:42,166
- Не, добре съм.
- Да, моля.

36
00:01:42,268 --> 00:01:43,467
Обичам трюфели.

37
00:01:44,109 --> 00:01:45,869
Ира, ти ме запали по тях.

38
00:01:47,506 --> 00:01:48,605
Не, не сега.

39
00:01:48,707 --> 00:01:50,541
Само... само за нея, предполагам.

40
00:01:51,208 --> 00:01:52,776
Кажете кога.

41
00:02:07,892 --> 00:02:08,791
Това е добре

42
00:02:08,893 --> 00:02:10,193
- благодаря ви
- Няма за какво.

43
00:02:10,295 --> 00:02:12,429
20 грама. Най-голямата порция
на сезона. уау

44
00:02:13,413 --> 00:02:14,530
Сър, може би просто...

45
00:02:14,632 --> 00:02:17,333
Не, благодаря.

46
00:02:17,435 --> 00:02:20,369
Насладете се.

47
00:02:23,537 --> 00:02:27,443
Ти си... ти си страхотен.

48
00:02:27,545 --> 00:02:29,645
Ъъъ, дори не разбирам наистина

49
00:02:29,747 --> 00:02:31,481
как седя срещу теб.

50
00:02:33,484 --> 00:02:34,416
Някои нощи, когато спите

51
00:02:34,518 --> 00:02:35,717
и светлина влиза
през прозореца,

52
00:02:35,819 --> 00:02:39,554
Аз просто... Аз... Аз почти
не мога да си поема дъх

53
00:02:39,656 --> 00:02:41,357
защото си красива.

54
00:02:41,459 --> 00:02:43,025
Дори сега.

55
00:02:43,127 --> 00:02:45,894
Гладкостта на вашата кожа.
Кой има такава кожа?

56
00:02:45,997 --> 00:02:48,130
Ти си най-сладкият човек.

57
00:02:49,236 --> 00:02:54,803
И така, всичко това е причината, поради която планирах
да те помоля да се ожениш за мен тази вечер.

58
00:02:54,905 --> 00:02:56,170
но...

59
00:02:56,272 --> 00:02:58,239
Но?

60
00:02:58,341 --> 00:03:00,308
Не съм сигурен, че е честно към теб,

61
00:03:00,410 --> 00:03:02,544
с всичко, което се случи.

62
00:03:02,646 --> 00:03:05,079
Напускайки партньорството си във фирмата,
компанията пада,

63
00:03:05,181 --> 00:03:08,182
всичките ми спестявания изчезнаха. както и да е...

64
00:03:08,284 --> 00:03:10,851
Не мога да ти дам
сватба, която заслужаваш,

65
00:03:10,953 --> 00:03:13,287
медения месец, който обсъждахме,

66
00:03:13,390 --> 00:03:14,788
живота, който планирахме.

67
00:03:14,891 --> 00:03:17,392
Не мога да ти кажа да напуснеш работата си.

68
00:03:17,494 --> 00:03:20,194
Дори не мога да си го позволя
пръстен, който избрах за теб.

69
00:03:21,796 --> 00:03:23,263
Сега, ако знаете всичко това,

70
00:03:24,518 --> 00:03:27,868
искаш да продължиш...

71
00:03:27,970 --> 00:03:31,338
Не, прав си. Трябва да изчакаме.

72
00:03:34,243 --> 00:03:36,677
окей добре

73
00:03:48,057 --> 00:03:48,955
Боже мой

74
00:03:49,058 --> 00:03:50,790
Това е вкусно.

75
00:03:58,099 --> 00:04:00,399
Сега, когато документите са подписани,

76
00:04:00,501 --> 00:04:03,970
процесът може да отнеме като
малко четири месеца.

77
00:04:04,072 --> 00:04:07,053
Но вашият случай е повече
по-сложно от обикновено.

78
00:04:07,088 --> 00:04:09,653
Въпреки че сте се съгласили
до разделяне на активи,

79
00:04:09,688 --> 00:04:12,028
ще отнеме известно време
преди да бъде финализиран.

80
00:04:12,063 --> 00:04:13,579
Благодаря ти, Орин.

81
00:04:27,311 --> 00:04:29,677
Бракът беше разтрогнат
надолу безвъзвратно.

82
00:04:29,779 --> 00:04:31,512
Това пишеше в документа.

83
00:04:31,614 --> 00:04:32,880
прочетох го.

84
00:04:32,983 --> 00:04:35,850
Никога не съм мислил, че ще слагам
моят подпис върху това изявление.

85
00:04:35,953 --> 00:04:36,684
Нито аз.

86
00:04:36,786 --> 00:04:38,353
Никой не го прави.

87
00:04:40,857 --> 00:04:42,741
Случва се.

88
00:04:43,045 --> 00:04:45,259
да

89
00:04:48,097 --> 00:04:49,997
Лар?

90
00:04:50,099 --> 00:04:51,532
Активите.

91
00:04:51,634 --> 00:04:53,901
Трябва да поговорим за това.

92
00:04:54,003 --> 00:04:56,604
Знам, че не трябваше
почитай това, което винаги сме казвали,

93
00:04:56,706 --> 00:04:59,106
че ще разделим всичко 50-50.

94
00:04:59,208 --> 00:05:01,508
Можеше да се пребориш. И спечели.

95
00:05:01,610 --> 00:05:02,943
Оценявам го.

96
00:05:03,045 --> 00:05:05,412
Е, построихме го заедно.

97
00:05:05,514 --> 00:05:08,349
Не за това говоря.

98
00:05:08,451 --> 00:05:10,184
Правителството. Случаят.

99
00:05:11,301 --> 00:05:13,753
Очаквам да
какво ще стане ако загубя

100
00:05:13,856 --> 00:05:15,155
и те вземат всичко.

101
00:05:15,257 --> 00:05:18,157
Дори не съм те чувал
забавлявайте този резултат.

102
00:05:18,259 --> 00:05:21,027
Е, сега съм на въпроса
където трябва.

103
00:05:21,129 --> 00:05:23,429
Федералните размениха
добър съдия като тях

104
00:05:23,532 --> 00:05:25,699
правене на чаша и топки
трик в прозрачна пластмаса

105
00:05:25,801 --> 00:05:28,259
и парадирайки как те
се ебаваха с мен.

106
00:05:28,294 --> 00:05:29,936
Но Орин каза
че правителството може

107
00:05:30,038 --> 00:05:32,338
само връщат обратно това, което те
може да докаже, че е получено по нечестен начин.

108
00:05:32,440 --> 00:05:33,840
Прокуратурата и съдилищата,

109
00:05:33,942 --> 00:05:36,509
те са като тълпата, по-лоши.

110
00:05:36,611 --> 00:05:40,646
Те имат методи на счетоводство
което може да опетни по-голямата част от него, всичко.

111
00:05:40,748 --> 00:05:42,448
Какво имаш предвид, всичко?

112
00:05:42,550 --> 00:05:43,849
Имам предвид, ако взема предвид

113
00:05:43,951 --> 00:05:46,386
всичко, което се изпълнява
чрез банковите системи,

114
00:05:46,488 --> 00:05:48,221
всичко, което е на радара,

115
00:05:48,323 --> 00:05:52,925
всичко останало е аз
със сигурност не може да се пипа

116
00:05:53,027 --> 00:05:55,178
е 300 милиона,

117
00:05:55,213 --> 00:05:56,629
може би 320.

118
00:05:56,731 --> 00:05:58,831
Майната му, Боби.

119
00:05:58,933 --> 00:06:00,666
аз...

120
00:06:00,768 --> 00:06:03,002
Не мога да повярвам, че казвам това,
но това просто...

121
00:06:03,103 --> 00:06:04,737
не звучи като достатъчно.

122
00:06:04,839 --> 00:06:05,938
Искам да кажа, разбира се, че е така.

123
00:06:06,040 --> 00:06:08,507
Просто животът
че сме свикнали да живеем...

124
00:06:08,608 --> 00:06:09,841
Не, не е достатъчно.

125
00:06:09,943 --> 00:06:12,044
Така че, когато свърши и животът започне отначало,

126
00:06:12,146 --> 00:06:14,746
колко време ще отнеме
изградете обратно от там?

127
00:06:14,848 --> 00:06:16,448
Прекалено дълго.

128
00:06:16,550 --> 00:06:18,417
И какво?

129
00:06:18,519 --> 00:06:20,752
Трябва да взема повече, което те не могат да видят,

130
00:06:20,854 --> 00:06:23,155
много по-малко докосване,

131
00:06:23,257 --> 00:06:25,857
и имам идея как.

132
00:06:39,005 --> 00:06:40,171
Централна маса.

133
00:06:40,273 --> 00:06:43,140
Никога не си извади фигурата си
по време на работата ви.

134
00:06:43,242 --> 00:06:45,909
Вероятност това да се случи
сега трябва да е много по-малко,

135
00:06:46,011 --> 00:06:48,079
- и въпреки това практикувате.
- Трябва да запазя сертификата си.

136
00:06:48,181 --> 00:06:50,881
Аз не съм от този тип мъже
нека трудно спечелените умения се поклащат.

137
00:06:50,983 --> 00:06:51,882
Нито пък аз.

138
00:06:51,984 --> 00:06:53,284
Все пак ми е по-лесно.

139
00:06:53,386 --> 00:06:55,919
Всичко, което трябва да направя, е да се появя тук,
прицелете се и стреляйте.

140
00:06:56,021 --> 00:06:58,221
Забранено ви е
практикувайки това, което правите.

141
00:06:58,323 --> 00:07:00,356
Е, инвестирането беше само част от това.

142
00:07:00,459 --> 00:07:01,658
Имаше и повишения.

143
00:07:02,441 --> 00:07:04,427
Обичах да влизам в една стая,
знаейки, че има десет момчета

144
00:07:04,529 --> 00:07:07,197
който беше пред мен,
пет ме чакат да си тръгна.

145
00:07:07,299 --> 00:07:10,100
Знаете любимия ми звук в
светът беше този, който чух

146
00:07:10,202 --> 00:07:12,769
на излизане,
когато им казаха на тези глупости във фоайето

147
00:07:12,871 --> 00:07:14,437
че срещите им са отменени?

148
00:07:14,539 --> 00:07:15,738
Вие също не можете да рейзнете.

149
00:07:15,840 --> 00:07:17,207
Да, добре, не в момента.

150
00:07:17,309 --> 00:07:19,942
Но мога да посъветвам близки приятели
върху това, което трябва да направят

151
00:07:20,044 --> 00:07:21,877
с парите, които са им поверени.

152
00:07:21,980 --> 00:07:23,546
Нека позная какви са тези средства.

153
00:07:23,648 --> 00:07:26,047
Неща като йоносфера
или на Виктор Матео?

154
00:07:26,082 --> 00:07:27,409
Това са отлични избори.

155
00:07:27,444 --> 00:07:29,452
Не мога да го направя, Axe.
Дори не мога да си помисля да го направя.

156
00:07:29,554 --> 00:07:32,649
Ако знам, че си толкова близо
за тях, другите го правят също.

157
00:07:32,684 --> 00:07:34,973
Моят борд на директорите
не би позволил това.

158
00:07:35,008 --> 00:07:37,511
Трябва да знаеш дали аз
хвърли ми око на парите,

159
00:07:37,546 --> 00:07:39,629
това е най-добрият шанс
трябва да расте за вашите членове.

160
00:07:39,731 --> 00:07:42,231
Не можеш да го изоставиш.

161
00:07:42,333 --> 00:07:44,767
И аз бях така,
когато за първи път напуснах работа.

162
00:07:44,869 --> 00:07:46,401
- Но тогава...
- Тогава какво?

163
00:07:46,504 --> 00:07:49,365
Намерихте други интереси,
по-дълбоки занимания?

164
00:07:49,400 --> 00:07:51,173
Научих разликата
между Уорхол и Питър Макс

165
00:07:51,275 --> 00:07:52,874
като прекарвате уикендите в музея?

166
00:07:52,976 --> 00:07:54,943
Израснах в Уестбет, по дяволите.

167
00:07:55,045 --> 00:07:57,646
Винаги съм знаел, че едно е лайно,
другият е гений.

168
00:07:57,748 --> 00:08:00,236
Но да, всичко това.

169
00:08:00,271 --> 00:08:01,617
Животът се промени.

170
00:08:03,061 --> 00:08:04,953
Реши ли нещо за вас?

171
00:08:06,099 --> 00:08:07,722
Улесни ли прехода?

172
00:08:08,485 --> 00:08:09,490
хайде човече

173
00:08:10,725 --> 00:08:13,424
Видях погледа в очите ти, когато
ти имаше този пистолет в ръката си.

174
00:08:13,459 --> 00:08:14,791
Винаги ще ти липсва.

175
00:08:14,826 --> 00:08:17,984
С всеки дъх, който вдишвам.
Но трябваше да продължа напред.

176
00:08:18,019 --> 00:08:19,534
Както и ти.

177
00:08:19,636 --> 00:08:21,969
Знаеше, че идва. Аз не го направих.

178
00:08:23,509 --> 00:08:25,105
Ти направи своите 20. Ти си го планирал.

179
00:08:26,210 --> 00:08:27,978
И ти имаше нещо
да правите с вашите таланти.

180
00:08:28,013 --> 00:08:29,555
Отидохте в Б-училище през нощта,

181
00:08:29,590 --> 00:08:31,375
става попечител на пенсионния фонд.

182
00:08:31,410 --> 00:08:33,414
Вие станахте богат човек за
за първи път в живота си,

183
00:08:33,516 --> 00:08:34,815
но тези неща не траят.

184
00:08:34,917 --> 00:08:37,284
Знаеш ли, имаш няколко години надолу,
и ти би могъл

185
00:08:37,386 --> 00:08:38,819
- да получите гласуване.
- Брадва...

186
00:08:38,921 --> 00:08:41,454
Виж какво, ако
Мога да те вложа във фонд

187
00:08:41,557 --> 00:08:44,246
където нямаше намек
на връзка с мен

188
00:08:44,281 --> 00:08:45,631
но мога ли да гарантирам?

189
00:08:45,666 --> 00:08:49,027
Ако можех да ви дам
2.2 Bil за управление, бих.

190
00:08:49,062 --> 00:08:49,763
аз не мога

191
00:08:50,900 --> 00:08:52,599
Начинът, по който хората изглеждат
в полицията тези дни,

192
00:08:52,701 --> 00:08:55,702
не можем да си позволим дори
полъх на некоректност.

193
00:09:10,756 --> 00:09:11,984
Може да искате да дойдете
вкъщи късно утре вечер.

194
00:09:12,087 --> 00:09:13,186
а?

195
00:09:14,020 --> 00:09:16,305
баща ти.

196
00:09:16,407 --> 00:09:18,507
Казах ти, че иска да види децата.

197
00:09:18,609 --> 00:09:21,110
Ти го направи и аз ти казах
Не се интересувах.

198
00:09:21,943 --> 00:09:23,879
Ето защо трябва
останете до късно в офиса.

199
00:09:23,981 --> 00:09:26,815
Върнете всички телефони
обаждания, които сте избягвали.

200
00:09:26,917 --> 00:09:28,249
Ще пиша, когато си тръгне.

201
00:09:28,351 --> 00:09:30,852
Аз не се навеждам.
Отвръщам на всичките си обаждания всеки ден.

202
00:09:30,955 --> 00:09:32,955
Наистина ли хората правят това,
не отговаря на обаждания?

203
00:09:33,057 --> 00:09:34,056
Обикновено избягване.

204
00:09:34,157 --> 00:09:37,225
Повечето хора не искат да дават лоши новини
или признават, че не знаят отговора.

205
00:09:37,327 --> 00:09:39,394
- Какъв отговор?
- На каквото желае обаждащият се.

206
00:09:39,496 --> 00:09:41,396
Повечето хора не са последният авторитет,
но те не искат

207
00:09:41,498 --> 00:09:43,698
да пусна някой друг
взема решенията.

208
00:09:43,800 --> 00:09:45,032
Не аз.

209
00:09:45,135 --> 00:09:47,202
Не, не ти.

210
00:09:47,304 --> 00:09:51,005
Освен за това дали моя собствена
баща ми може да пресече рамката на вратата ми.

211
00:09:52,003 --> 00:09:54,342
Той също е дядо.

212
00:09:55,187 --> 00:09:56,978
А децата не трябва
бъдете лишени от него.

213
00:09:57,080 --> 00:09:59,213
- "Мога ли да се свържа с теб?"
- Какво?

214
00:09:59,315 --> 00:10:02,016
Защо просто не се върнат или
приемете обаждането и кажете това?

215
00:10:02,118 --> 00:10:03,217
— Мога ли да се свържа с вас?

216
00:10:03,319 --> 00:10:05,452
Те могат. Те не искат.

217
00:10:05,554 --> 00:10:08,656
Е, аз го правя и искам да дойда
у дома, когато искам да се прибера.

218
00:10:08,758 --> 00:10:10,357
Опитвам се да запазя тази светлина.

219
00:10:10,459 --> 00:10:11,692
Не искам спор.

220
00:10:11,794 --> 00:10:13,894
Но има причини аз
не го искам тук,

221
00:10:13,997 --> 00:10:16,263
и не искам той да те вижда.

222
00:10:18,267 --> 00:10:21,067
Причини, че и то няма да стане
някой от нас е добре да влезе в

223
00:10:21,170 --> 00:10:22,802
обещавам

224
00:10:22,904 --> 00:10:24,738
окей

225
00:10:26,708 --> 00:10:29,409
Ще доведа децата при него.

226
00:10:29,512 --> 00:10:31,978
Пуснете ги, за да могат да го видят,
и ти си ясен.

227
00:10:32,080 --> 00:10:33,647
Ще ги взема след това.

228
00:10:33,749 --> 00:10:35,548
окей

229
00:10:48,163 --> 00:10:50,062
Роботите дойдоха.

230
00:10:51,866 --> 00:10:54,400
Влязох в този рекет
едно поколение твърде късно,

231
00:10:54,502 --> 00:10:55,801
точно като Тони Сопрано.

232
00:10:55,903 --> 00:10:57,336
Да, така свършва.

233
00:10:57,438 --> 00:10:58,437
Цивилизация?

234
00:10:58,540 --> 00:11:00,206
ъъъъ Точно като в<i> Tommyknockers.</i>

235
00:11:00,308 --> 00:11:03,042
Първо, това прави нещата по-добри за вас.
Тогава те унищожава.

236
00:11:03,144 --> 00:11:05,110
Ето как компютрите
превземат света.

237
00:11:05,212 --> 00:11:07,112
<i>Tommyknockers</i> беше извънземни, а не компютри.

238
00:11:07,214 --> 00:11:09,081
Да, но съм чувал за други фондове

239
00:11:09,183 --> 00:11:11,449
които внасят количества,
и не звучи добре.

240
00:11:11,552 --> 00:11:13,251
След като задвижат алгото наистина...

241
00:11:13,353 --> 00:11:15,220
Карат ги да измерват всичко, което правим,

242
00:11:15,322 --> 00:11:16,588
накарайте ни да се състезаваме срещу него.

243
00:11:16,691 --> 00:11:18,157
Кой може да победи шибан компютър?

244
00:11:18,258 --> 00:11:20,887
В крайна сметка остана единственият човек
е човекът, който храни машините.

245
00:11:20,928 --> 00:11:23,662
Никой компютър не може да получи
каквато информация мога

246
00:11:23,763 --> 00:11:25,963
или знам какво да правя с него по начина, по който го правя,

247
00:11:26,066 --> 00:11:27,131
така че по дяволите

248
00:11:27,234 --> 00:11:28,733
Без страх!

249
00:11:28,835 --> 00:11:31,102
Разбиване. Абсолютно.

250
00:11:31,205 --> 00:11:32,470
Майната му на страха.

251
00:11:32,573 --> 00:11:33,638
наистина ли

252
00:11:34,562 --> 00:11:36,641
не Уплашен до лайна.

253
00:11:36,743 --> 00:11:38,409
- Аз също.
- да Напълно ме е страх.

254
00:11:38,511 --> 00:11:40,178
пички.

255
00:11:40,279 --> 00:11:43,047
Приемам, че сте гледали
предмета на масата.

256
00:11:43,149 --> 00:11:44,548
Картон?

257
00:11:44,650 --> 00:11:45,616
да

258
00:11:45,719 --> 00:11:47,685
Можете да видите гънките и разделите.

259
00:11:47,787 --> 00:11:49,153
Поставете частите в кутия,

260
00:11:49,255 --> 00:11:51,956
сигнал, когато сте готови,
и ще започнем интервюто.

261
00:12:04,818 --> 00:12:08,071
Взех нейните съставки и ги последвах
нейната рецепта и обработка до буквата.

262
00:12:08,173 --> 00:12:10,476
- Мислиш ли, че успя?
- Ти ми кажи.

263
00:12:10,511 --> 00:12:13,376
Защото е адски важно
че когато Раул захапе това нещо,

264
00:12:13,478 --> 00:12:15,478
той се увлича
сладки спомени

265
00:12:15,580 --> 00:12:17,180
от посещението ни в снек-бар Ann's

266
00:12:17,282 --> 00:12:19,682
и убиецът Майк <i>R.A.P.
Парти за освобождаване на музика</i>.

267
00:12:29,794 --> 00:12:31,327
Хм.

268
00:12:32,464 --> 00:12:33,529
Лошо усилие, Райън.

269
00:12:34,141 --> 00:12:35,632
Мис Ан се включва
нейния гроб в момента,

270
00:12:35,734 --> 00:12:37,094
нека почива в мир.

271
00:12:37,129 --> 00:12:37,900
Не е добре?

272
00:12:38,741 --> 00:12:40,169
Сестра й ми каза точно какво да правя...

273
00:12:40,272 --> 00:12:41,738
О, не, добре е.

274
00:12:41,839 --> 00:12:44,173
Но това нещо се нуждае
да транспортира човека.

275
00:12:44,275 --> 00:12:45,707
Ако не можеш да го направиш,

276
00:12:45,810 --> 00:12:47,309
ще докараме със самолет сестра й тук

277
00:12:47,411 --> 00:12:49,311
с чан от тях
оригинално олио за готвене,

278
00:12:49,413 --> 00:12:52,181
дори ако трябва да слезем
там и сами да я отвлечем.

279
00:12:52,283 --> 00:12:54,538
Спокойно, приятелю. Райън, продължавай.

280
00:12:54,573 --> 00:12:56,118
Това е много близо.

281
00:12:58,422 --> 00:12:59,822
Какво по дяволите, Wags?

282
00:13:00,899 --> 00:13:02,500
Мислих за твоята ситуация.

283
00:13:02,535 --> 00:13:04,493
И осъзнавам, че може да бъде
моето положение също.

284
00:13:05,235 --> 00:13:06,234
Ако това нещо каскадно

285
00:13:06,336 --> 00:13:07,985
и правителството
поема всичките ти глупости,

286
00:13:08,005 --> 00:13:09,537
Аз съм следващата.

287
00:13:09,639 --> 00:13:11,739
И тогава ще бъда в
същата лодка като теб.

288
00:13:11,841 --> 00:13:13,741
Нека бъдем честни, ако това се случи,

289
00:13:13,843 --> 00:13:15,743
ще бъдете в много
шибаната по-малка лодка.

290
00:13:15,845 --> 00:13:17,278
Не го ли знам.

291
00:13:25,408 --> 00:13:26,907
Всъщност е много добро.

292
00:13:27,010 --> 00:13:28,943
Може би съм реагирал прекалено много.

293
00:13:29,045 --> 00:13:31,312
Да, така че отново, какво по дяволите?

294
00:13:31,414 --> 00:13:33,047
Квантите.

295
00:13:33,149 --> 00:13:34,915
ааа

296
00:13:35,017 --> 00:13:36,784
От 1602 г.

297
00:13:36,886 --> 00:13:41,221
когато Холандската източноиндийска компания
за първи път публично предлагани акции,

298
00:13:41,323 --> 00:13:43,190
умни, добре обучени математици

299
00:13:43,292 --> 00:13:45,793
опитах, без успех,
за решаване на този пазар.

300
00:13:45,895 --> 00:13:48,729
И днес Тейлър започва
интервюта, за да наемат свои собствени.

301
00:13:48,831 --> 00:13:49,730
<i>Наши</i> собствени.

302
00:13:49,832 --> 00:13:51,365
Знаеш как се чувствам за това.

303
00:13:51,467 --> 00:13:52,366
Аз го правя.

304
00:13:52,468 --> 00:13:54,968
Били Бийн никога не е печелил Световни серии.

305
00:13:55,070 --> 00:13:56,636
Това не е бейзбол.

306
00:13:56,738 --> 00:13:58,438
Тогава защо не сложи
количества на място преди?

307
00:13:58,508 --> 00:14:00,673
Може би просто не съм стигнал до него.

308
00:14:00,775 --> 00:14:02,876
Може би не чувствах, че имам нужда.

309
00:14:02,978 --> 00:14:04,244
Но Тейлър може.

310
00:14:04,346 --> 00:14:06,913
И ако искат да го направят,
твоя работа е да им помогнеш.

311
00:14:07,015 --> 00:14:09,015
Добре.

312
00:14:13,788 --> 00:14:16,255
по дяволите

313
00:14:16,357 --> 00:14:18,858
Извинете се на главния готвач Райън на излизане.

314
00:14:29,070 --> 00:14:30,269
Съжалявам, че продължавам да звъня,

315
00:14:30,371 --> 00:14:32,471
но знаеш, че трябва да говоря
на всички основни акционери,

316
00:14:32,573 --> 00:14:35,508
разберете как и кога
компания попадна в радара на Акселрод.

317
00:14:35,609 --> 00:14:37,109
О, обичам да говоря за това.

318
00:14:37,211 --> 00:14:38,610
Какво друго има на вашия блок?

319
00:14:38,712 --> 00:14:42,047
Да преживеем ли развода ми
и денят, в който музиката умря?

320
00:14:42,149 --> 00:14:43,705
Искам да изгоня Акселрод.

321
00:14:43,740 --> 00:14:45,183
Предполагам, че искаш същото.

322
00:14:45,285 --> 00:14:47,653
Искам това да стане и да се махне от живота ми.

323
00:14:47,755 --> 00:14:50,155
Неговата присъда поставя началото на моя граждански иск,

324
00:14:50,257 --> 00:14:52,290
така че нека да преминем към...

325
00:14:53,071 --> 00:14:54,120
Какво се случва след това?

326
00:14:54,155 --> 00:14:55,742
Прегледай какво казах с шефа ти,

327
00:14:55,777 --> 00:14:57,362
реши дали искаш
интервюирайте ме отново.

328
00:14:57,464 --> 00:15:00,631
Не искам да протакам това,
и не искам да бъда инвестиран изцяло.

329
00:15:00,733 --> 00:15:02,867
Виждал съм Акселрод да се гърчи
безплатно много пъти.

330
00:15:02,969 --> 00:15:04,436
- Ще спра това.
- Ще видим.

331
00:15:04,538 --> 00:15:06,104
Нека просто да направим това с шефа ти.

332
00:15:06,206 --> 00:15:07,605
окей Ти, аз и Дейк.

333
00:15:07,707 --> 00:15:10,508
Ще сляза при вас
утре или вдругиден.

334
00:15:10,610 --> 00:15:13,010
Еднократно, с чувство.

335
00:15:22,354 --> 00:15:24,689
ти знаеш,
преди Тексас да бъде цивилизован,

336
00:15:24,791 --> 00:15:25,990
ако беше рейнджър

337
00:15:26,092 --> 00:15:29,093
и един твой сънародник
падна в ръцете на шушляк,

338
00:15:29,195 --> 00:15:32,829
щяхте да донесете този шушляк мъртъв
ако изобщо си го довел.

339
00:15:32,931 --> 00:15:35,932
Може просто да се възползвате от
малко въже и дърво.

340
00:15:36,034 --> 00:15:37,334
Разбира се.

341
00:15:37,436 --> 00:15:40,370
А хората се осраха на открито
посред нощ

342
00:15:40,473 --> 00:15:42,106
за да не смърди къщата.

343
00:15:42,208 --> 00:15:43,974
И тогава намерихме по-добър начин.

344
00:15:44,076 --> 00:15:45,375
Не съм много сигурен, че го направиха.

345
00:15:45,478 --> 00:15:47,644
Тази разходка до пристройката
в смразяващия студ

346
00:15:47,746 --> 00:15:50,046
накара един човек да се побърка... буквално.

347
00:15:50,148 --> 00:15:52,882
Но ние не говорим за
клекнал в тъмното тук, Чък.

348
00:15:52,985 --> 00:15:53,883
Носир.

349
00:15:53,986 --> 00:15:55,451
Вероятно това е нещото за шумолене

350
00:15:55,553 --> 00:15:58,221
това те накара да ме помолиш да отменя
сутринта ми и ела тук.

351
00:15:58,323 --> 00:15:59,222
Това е така.

352
00:15:59,324 --> 00:16:01,958
Хос Луго. Осъден престъпник.

353
00:16:02,060 --> 00:16:04,860
Уби надзирател от федерален затвор
когато беше обърнат с гръб.

354
00:16:04,962 --> 00:16:08,148
Прави го федерален въпрос. <i>Наш</i> въпрос.

355
00:16:08,183 --> 00:16:09,765
Звучи сякаш може.

356
00:16:09,867 --> 00:16:12,282
Може би е думата на нюйоркчанин.

357
00:16:12,317 --> 00:16:13,302
Не искам да го чувам.

358
00:16:13,404 --> 00:16:15,171
Това е дума на адвокат, сър.

359
00:16:16,260 --> 00:16:17,607
Ще трябва да проуча фактите.

360
00:16:17,708 --> 00:16:19,274
Не се отнасяй снизходително към мен, Чък.

361
00:16:19,376 --> 00:16:21,777
Ходихме в един и същи колеж,

362
00:16:21,879 --> 00:16:24,513
същото проклето юридическо училище,
служител в същите офиси,

363
00:16:24,615 --> 00:16:29,284
четете същите книги за етична справедливост
от момчета като Ролс и Дуоркин.

364
00:16:29,386 --> 00:16:32,688
„Потискането на свободата е
вероятно винаги ще бъде ирационален."

365
00:16:33,909 --> 00:16:36,158
Дори се включих в
тези глупости за известно време.

366
00:16:36,260 --> 00:16:38,160
Но човек трябва да стане такъв, какъвто е,

367
00:16:38,262 --> 00:16:39,494
и кой по дяволите съм аз

368
00:16:39,596 --> 00:16:43,031
е човек, който няма да позволи
затворник да удари пазача.

369
00:16:43,133 --> 00:16:44,866
И вие също не сте.

370
00:16:44,968 --> 00:16:47,569
Ще се погрижа офисът ми да го разгледа.

371
00:16:47,671 --> 00:16:48,703
Вярвайте, че има.

372
00:16:48,805 --> 00:16:50,905
Повярвайте, че е влачено
крака в наказателното преследване.

373
00:16:51,007 --> 00:16:52,106
Повярвайте, че това свършва сега.

374
00:16:53,029 --> 00:16:55,309
Избираш ли моите случаи за мен,
генерал?

375
00:16:55,411 --> 00:16:57,011
О, никога не бих го направил.

376
00:16:58,387 --> 00:16:59,714
Просто ви давам непрекъснати насоки

377
00:16:59,816 --> 00:17:01,716
по видовете въпроси
ние се интересуваме

378
00:17:01,818 --> 00:17:04,318
в изправяне пред правосъдието
при сегашния режим.

379
00:17:04,420 --> 00:17:07,588
Никога не съм харесвал идеята
на режим на власт

380
00:17:07,691 --> 00:17:08,889
в тази страна.

381
00:17:08,991 --> 00:17:12,259
Но ти заряза всички случаи
това не отговаряше на дневния ред.

382
00:17:13,535 --> 00:17:14,261
Аз го направих.

383
00:17:14,363 --> 00:17:18,199
Така че сега сте свободни да тръгвате
след тези, които го правят.

384
00:17:18,301 --> 00:17:20,467
Благодаря, че се отбихте тази сутрин.

385
00:17:22,026 --> 00:17:24,971
Мога ли да гледам напред
да се видим отново скоро, генерале?

386
00:17:25,074 --> 00:17:27,040
Обичам всичките си деца еднакво, Чък.

387
00:17:28,084 --> 00:17:31,144
Но Суверенният окръг на Ню Йорк
е първият сред равни.

388
00:17:32,748 --> 00:17:34,347
Нещо, което научих като чиновник

389
00:17:34,449 --> 00:17:37,417
за вида на Ню Йорк
съдия, който почиташ толкова много е,

390
00:17:37,519 --> 00:17:40,854
не пускаш първородния си
майната му част Хафтара.

391
00:18:02,669 --> 00:18:04,402
Разгледах вашия кандидат.

392
00:18:04,505 --> 00:18:06,627
Знам какво предполага
да правя с тази кутия.

393
00:18:06,674 --> 00:18:08,373
Той не го прави.

394
00:18:08,475 --> 00:18:10,041
Може би ще преминем към словесната част.

395
00:18:10,083 --> 00:18:11,783
Може би просто отменяме в този момент.

396
00:18:11,885 --> 00:18:13,858
- Защо да го правя?
- Защото си учил

397
00:18:13,887 --> 00:18:15,683
светкавичният срив от 2010 г.,
и знаете това "количество"

398
00:18:15,756 --> 00:18:19,257
е просто друга дума за
"шибано предположение... с математика."

399
00:18:19,359 --> 00:18:22,060
"Quant" е друга дума за "систематизиран,
подредено мислене

400
00:18:22,162 --> 00:18:24,562
представени в алгоритъм
подход към търговията."

401
00:18:24,664 --> 00:18:25,930
Просто запомни:

402
00:18:26,032 --> 00:18:29,500
Били Бийн никога не е печелил Световни серии.

403
00:18:29,602 --> 00:18:31,002
Ако имах още няколко минути...

404
00:18:31,104 --> 00:18:33,036
забрави го Кажи ми защо си тук.

405
00:18:34,507 --> 00:18:37,475
Съчетавам човешкото предимство
с количественото предимство.

406
00:18:37,577 --> 00:18:40,043
Моята система имитира човешката върхова производителност.

407
00:18:40,146 --> 00:18:41,345
давай

408
00:18:41,447 --> 00:18:44,248
Това е алго модел на решение
аз и екипът ми се развиваме.

409
00:18:44,350 --> 00:18:45,916
Ще може да изследва набори от данни

410
00:18:46,018 --> 00:18:48,385
и отразявайте собствената си търговия
логика в нейните изпълнения.

411
00:18:48,487 --> 00:18:50,954
В Axe Capital,
ние подкрепяме хора от всички култури,

412
00:18:51,056 --> 00:18:53,857
но когато говориш с мен,
по-добре да е на шибания английски.

413
00:18:55,861 --> 00:18:58,595
Мога да моделирам търговските модели на Тейлър.

414
00:18:58,697 --> 00:19:00,030
Възпроизвеждайте ги.

415
00:19:00,132 --> 00:19:01,999
С десет пъти по-висока скорост.

416
00:19:02,101 --> 00:19:03,801
Моите търговски модели са несъвършени.

417
00:19:03,903 --> 00:19:05,268
Доста са дяволски добри.

418
00:19:05,370 --> 00:19:08,204
Да, но не искам
адски добър алго.

419
00:19:08,307 --> 00:19:11,107
- Това говорех.
- Не, но започвам от там.

420
00:19:11,209 --> 00:19:12,709
Начинът, по който бихте
имитирайте мозъка на Тейлър

421
00:19:12,811 --> 00:19:15,278
- е чрез изучаване, нали?
- Да, моделство, както казах.

422
00:19:15,380 --> 00:19:17,347
Той иска да ви открадне
шибани мозъчни вълни,

423
00:19:17,449 --> 00:19:19,282
като врачка.

424
00:19:20,743 --> 00:19:22,151
Виждате това, нали?

425
00:19:24,222 --> 00:19:26,655
Да, всъщност го правя.

426
00:19:26,757 --> 00:19:28,858
Не ми трябва нещо
който мисли като мен.

427
00:19:28,960 --> 00:19:30,759
Трябва ми нещо, което мисли по-добре.

428
00:19:30,862 --> 00:19:32,361
Благодаря, че дойдохте.

429
00:19:43,273 --> 00:19:46,542
Нашият господар се обади
отново с нова задача.

430
00:19:46,644 --> 00:19:48,444
Хос Луго.

431
00:19:48,546 --> 00:19:49,911
Звучи ли ви познато?

432
00:19:50,013 --> 00:19:52,948
Това го прави. Това е затворник
който уби пазач.

433
00:19:53,050 --> 00:19:54,950
Мм-хмм.

434
00:19:55,052 --> 00:19:59,321
Ъъъ, това беше случаят на Конърти,
но той не повдигна обвинения.

435
00:20:00,282 --> 00:20:02,157
Може да нямаме тази луксозна опция.

436
00:20:02,259 --> 00:20:03,959
Разберете защо.

437
00:20:04,061 --> 00:20:05,593
На него.

438
00:20:12,061 --> 00:20:15,202
Изберете специалното издание за рецесията,

439
00:20:15,304 --> 00:20:16,937
въпреки че рецесията свърши.

440
00:20:17,039 --> 00:20:20,975
знаеш какво Дори не съм сигурен
за коя рецесия говорят.

441
00:20:21,077 --> 00:20:22,309
Всички обаче свършват.

442
00:20:22,412 --> 00:20:24,144
И твоята може.

443
00:20:24,247 --> 00:20:27,214
И две кучета и едно питие на тази цена
е адска сделка.

444
00:20:27,316 --> 00:20:28,282
Готови ли сте?

445
00:20:28,384 --> 00:20:30,517
Защото тъкмо се приготвям да тръгвам.

446
00:20:30,619 --> 00:20:32,953
Граждански иск. Възстановяване на разходи и щети.

447
00:20:33,055 --> 00:20:35,322
Помагам на EDNY да окачи a
осъдителна присъда за теб,

448
00:20:35,424 --> 00:20:37,724
и моят случай е
Dream Team срещу Куба.

449
00:20:37,826 --> 00:20:40,027
Дори и да се измъкнеш
на наказателните съдилища,

450
00:20:40,129 --> 00:20:41,929
Ще те удря, както Goldmans направи O.J.

451
00:20:42,031 --> 00:20:44,531
Ира, ако този престъпник бъде открит
начин да не плащаш нито стотинка,

452
00:20:44,633 --> 00:20:46,466
какво мислиш, че ще направя?

453
00:20:46,568 --> 00:20:49,235
Освен това може ли наистина
да си позволя да чакам толкова дълго?

454
00:20:49,337 --> 00:20:50,504
по-добър въпрос,

455
00:20:50,606 --> 00:20:53,573
ще че красива и
сладкия ти годеник?

456
00:20:53,675 --> 00:20:56,209
О, ти ме следваш,
болен ли си копеле?

457
00:20:56,311 --> 00:20:57,811
какво искаш

458
00:20:57,913 --> 00:21:01,214
Две рецесии,
и какъв сок пиеш?

459
00:21:01,316 --> 00:21:02,782
О, твърде рано?

460
00:21:02,884 --> 00:21:04,984
Двойка кока-кола.

461
00:21:06,521 --> 00:21:07,954
Боби, аз не съм глупак

462
00:21:08,056 --> 00:21:11,057
който просто ще играе заедно с
каквато и игра да стартирате.

463
00:21:11,159 --> 00:21:12,992
Давам ви на съд, нагоре оръжията.

464
00:21:13,094 --> 00:21:14,760
Ще спечеля дебел съд,

465
00:21:14,862 --> 00:21:17,563
и тогава, защото нямам нищо друго,
благодарение на теб,

466
00:21:17,665 --> 00:21:19,865
Ще го направя мой
единствената цел в живота

467
00:21:19,967 --> 00:21:21,801
да се придържам към теб като Лестър Хейс

468
00:21:21,903 --> 00:21:25,037
докато не го платиш доброволно
само за да ме накара да си тръгна.

469
00:21:25,139 --> 00:21:27,606
Така че вземете вашите хот-доги
и ги набутай в задника си,

470
00:21:27,708 --> 00:21:29,842
по дължина.

471
00:21:29,944 --> 00:21:31,911
Това не е много непредубедено от твоя страна, Ира.

472
00:21:37,617 --> 00:21:40,352
Трябва да сте по-отворени!

473
00:21:42,356 --> 00:21:43,855
<i>Не съм в пълна паника.</i>

474
00:21:43,958 --> 00:21:47,492
Когато ме обземе пълна паника,
аз, добре...

475
00:21:47,594 --> 00:21:50,094
Можете да го кажете, каквото и да е, тук.

476
00:21:50,196 --> 00:21:52,497
Аз... Има неща
Бих казал на други хора

477
00:21:52,599 --> 00:21:53,965
без секунда мисъл,

478
00:21:54,067 --> 00:21:55,366
но слушаш толкова внимателно.

479
00:21:55,469 --> 00:21:56,835
Това ми е работата.

480
00:21:56,937 --> 00:21:59,671
Но като че ли виждаш
вътре в най-добрите части от мен,

481
00:21:59,773 --> 00:22:01,372
и ме кара да искам да бъда по-добър.

482
00:22:01,475 --> 00:22:04,108
Мейфи: какво се случва, когато се паникьосаш?

483
00:22:05,136 --> 00:22:06,277
Пот на дупето.

484
00:22:08,047 --> 00:22:09,280
А сега?

485
00:22:09,382 --> 00:22:12,283
Да, малко. Цялата идея
че всички можем да бъдем заменени?

486
00:22:12,385 --> 00:22:15,186
Ако това не ви изпоти,
нямаше да си човек.

487
00:22:15,288 --> 00:22:17,955
Не <i> твоето</i> дупе. никога не бих
дори помислете за задника си.

488
00:22:18,057 --> 00:22:20,157
Не е като да зяпам
в него, когато минаваш.

489
00:22:20,259 --> 00:22:21,692
Едва знам, че имаш такъв.

490
00:22:21,794 --> 00:22:22,759
Исус.

491
00:22:22,862 --> 00:22:25,743
Това количествено нещо ме прецака.

492
00:22:25,778 --> 00:22:28,499
- Мислиш, че съм груб сега.
- Не, нямам. Мисля, че си...

493
00:22:28,601 --> 00:22:30,534
Не мисля, че мога да понеса това.

494
00:22:30,636 --> 00:22:32,703
Майка ми ме молеше да кодирам в Станфорд,

495
00:22:32,805 --> 00:22:34,437
но аз избрах приложна математика,

496
00:22:34,540 --> 00:22:37,107
което изглеждаше, знаете ли,
по-умни тогава, но не само сега

497
00:22:37,209 --> 00:22:40,110
дали тя ще се окаже права,
но ще ме сменят

498
00:22:40,212 --> 00:22:42,012
от хора, които са слушали майките си

499
00:22:42,114 --> 00:22:43,880
- и се научи да кодира.
- Добре.

500
00:22:43,982 --> 00:22:46,677
Вие, ние, не сме заменени.

501
00:22:46,712 --> 00:22:49,386
Ще има ли уголемяване
някакъв вид? да

502
00:22:49,488 --> 00:22:52,955
Ще пита ли вас, нас,
да вдигнем играта си? да

503
00:22:53,058 --> 00:22:55,925
Но ние трябва да искаме това
за това място, нали?

504
00:22:56,995 --> 00:22:58,861
- не
- не

505
00:23:00,598 --> 00:23:01,931
върви

506
00:23:02,033 --> 00:23:03,566
Изразете страховете си на Тейлър.

507
00:23:03,668 --> 00:23:05,167
Нека те ти кажат, Мейфи.

508
00:23:15,279 --> 00:23:17,479
<i>Въпреки че е прекрасно да те видя, Брайън,</i>

509
00:23:17,581 --> 00:23:20,849
нямаше нужда да идвам
от вашия Rumspringa.

510
00:23:20,951 --> 00:23:23,452
Колкото и да копая, получавам
моят амиш с Дейк,

511
00:23:23,554 --> 00:23:26,088
Трябваше да дойда. Хос Луго.

512
00:23:26,190 --> 00:23:27,889
Не можеш да преследваш този, Чък.

513
00:23:27,991 --> 00:23:29,691
Напълнях с Гил Грисъм по този случай,

514
00:23:29,793 --> 00:23:32,193
и нямаше начин
обвини детето в убийство.

515
00:23:32,295 --> 00:23:35,063
Тяло на надзирател в затвора
би показал друго.

516
00:23:35,165 --> 00:23:37,766
Луго го чакаха
обвинения в престъпление с наркотици.

517
00:23:37,868 --> 00:23:39,267
Не е краят на света.

518
00:23:39,369 --> 00:23:40,635
Той не можеше да направи гаранция,

519
00:23:40,737 --> 00:23:42,637
така че го оставиха в MCC за два месеца.

520
00:23:42,739 --> 00:23:46,474
Ден първи, този пазач започна в Луго,
и той стана звяр.

521
00:23:46,576 --> 00:23:49,277
Детето се озова в
лазарет десетина пъти.

522
00:23:49,379 --> 00:23:52,146
Фрактура на орбиталния гребен,
зъби, вътрешен кръвоизлив,

523
00:23:52,248 --> 00:23:54,996
нацепено дърво в ректума, назовете го.

524
00:23:55,031 --> 00:23:55,916
Току-що го направихте.

525
00:23:56,018 --> 00:23:58,719
Архивирах 25 затворника
изявления, подкрепящи всичко това.

526
00:23:58,821 --> 00:24:01,189
А какво да кажем за другите пазачи?

527
00:24:01,291 --> 00:24:03,290
Отказаха да се регистрират.

528
00:24:04,334 --> 00:24:06,159
Но това само по себе си
разказва цялата история,

529
00:24:06,261 --> 00:24:07,828
което е това:

530
00:24:07,930 --> 00:24:09,907
Хос Луго

531
00:24:09,942 --> 00:24:12,833
е вид човек
ние сме тук, за да защитим.

532
00:24:15,905 --> 00:24:17,504
Питам те: моля те, недей.

533
00:24:17,607 --> 00:24:18,671
не прави това

534
00:24:18,773 --> 00:24:21,141
Не преследвайте случая.

535
00:24:31,542 --> 00:24:32,899
Не отне много крака

536
00:24:33,001 --> 00:24:36,068
да постави г-н Слейтън като един от
вашите клиенти за спортни залагания

537
00:24:36,170 --> 00:24:38,337
който изпълни своята част по ваше нареждане.

538
00:24:38,439 --> 00:24:40,005
За кого работихте?

539
00:24:40,108 --> 00:24:42,408
Ние не приемаме поръчки. Ние ги даваме.

540
00:24:43,711 --> 00:24:45,777
разбирам И така, пълното тегло
от тези престъпления

541
00:24:45,879 --> 00:24:47,379
трябва да бъдат предназначени за вас двамата?

542
00:24:47,482 --> 00:24:49,582
- А ти кой си сега, захарниче?
- Аз съм този

543
00:24:49,683 --> 00:24:51,183
това е на път да те удари с пистолет.

544
00:24:51,285 --> 00:24:53,885
Момчета, знаете как става.
Назовете силата зад вас.

545
00:24:53,988 --> 00:24:56,588
Той е човекът, който заслужава
да седя тук, а не ти.

546
00:24:56,690 --> 00:24:58,590
Нямаме представа кого имате предвид.

547
00:25:00,045 --> 00:25:01,226
Кой плаща за него?

548
00:25:01,328 --> 00:25:03,729
- Предполагам, че е същият човек.
- Не можете да питате това.

549
00:25:03,831 --> 00:25:05,964
Не мислиш, че можем
да си позволя добър адвокат?

550
00:25:06,066 --> 00:25:07,132
Ние притежаваме нощен клуб.

551
00:25:07,234 --> 00:25:08,766
Нощен клуб? Твоят глупак?

552
00:25:08,868 --> 00:25:10,901
Току-що получихме един от
тези цифрови джубоксове.

553
00:25:11,004 --> 00:25:13,404
Дайте ми Акселрод, останалото си отива.

554
00:25:13,507 --> 00:25:16,441
нещо друго,
Изхвърлям цялото това нещо върху теб.

555
00:25:16,543 --> 00:25:19,644
Вие ставате ръководители
начело на заговор

556
00:25:19,746 --> 00:25:22,380
опитвайки се да саботира и
манипулират компаниите

557
00:25:22,482 --> 00:25:23,748
и финансови пазари.

558
00:25:23,850 --> 00:25:25,382
Ние сме главни умове.

559
00:25:25,484 --> 00:25:27,384
Masterminds е добър. Харесвам ръководители.

560
00:25:27,486 --> 00:25:28,953
Поставете ни като ръководители.

561
00:25:29,055 --> 00:25:31,522
Господа, предлагам
имаме личен разговор.

562
00:25:31,624 --> 00:25:34,792
Знаете ли, това е добра идея, момчета.
Отидете да поговорите помежду си.

563
00:25:34,894 --> 00:25:37,238
Вие, типовете Инууд, никога не бихте могли
научи се да си затваряш устата.

564
00:25:37,596 --> 00:25:38,382
съжалявам

565
00:25:38,432 --> 00:25:40,965
О, карахме от
Fordham и търкаляйте вашия вид

566
00:25:41,067 --> 00:25:42,266
просто защото беше лесно да се избират.

567
00:25:42,368 --> 00:25:44,234
Това е смешно.
Пътувахме до Бронкс

568
00:25:44,336 --> 00:25:46,670
и преби Фордхам
плодове за сутрешна гимнастика.

569
00:25:46,772 --> 00:25:47,837
Не мога да повярвам, че ни липсваше.

570
00:25:47,939 --> 00:25:49,406
Сигурно се е скрил в ъгъла.

571
00:25:49,508 --> 00:25:50,865
Ще попитам това
спрете този разговор.

572
00:25:50,977 --> 00:25:53,810
защо не спреш
Оставете мъжете да приключат.

573
00:25:53,912 --> 00:25:56,476
Вие двамата отрязани ли сте
убождания, включително и вас самите

574
00:25:56,482 --> 00:25:59,015
в тази категория?

575
00:25:59,117 --> 00:26:01,484
Нямаш лайна
нас, но някаква глупашка дума.

576
00:26:01,586 --> 00:26:04,187
Имаше повече от това,
това няма да е разговор.

577
00:26:04,289 --> 00:26:07,356
Така че, ако сте уволнени, направете своя ход.

578
00:26:07,458 --> 00:26:09,926
Иначе имаме бурета за смяна.

579
00:26:11,997 --> 00:26:14,997
Следващият път, когато ви видя момчета,
Ще ги гледам как слагат белезниците.

580
00:26:15,099 --> 00:26:17,266
Тогава предполагам, че няма да го направим
да се виждаме.

581
00:26:42,193 --> 00:26:45,493
Обичах да ходя на гости
музеи, когато бях млад мъж,

582
00:26:45,596 --> 00:26:47,795
обратно преди да мога
позволи си картините.

583
00:26:47,897 --> 00:26:52,567
Сега бих предпочел да ги гледам по стените си.

584
00:26:52,669 --> 00:26:54,736
Продавам всичките си неща.

585
00:26:54,838 --> 00:26:56,804
Бяхте прав на търга за коли.

586
00:26:56,906 --> 00:26:58,172
Едвам се държа.

587
00:26:58,275 --> 00:27:00,775
Откупките започват
да удари по голям начин.

588
00:27:01,483 --> 00:27:03,278
И без това няма значение.

589
00:27:03,380 --> 00:27:05,780
Никога не знаех какво има
добре за колекцията ми.

590
00:27:05,882 --> 00:27:08,049
Току-що купих какво
арт съветникът ми каза.

591
00:27:08,151 --> 00:27:10,017
Това е един от начините.

592
00:27:10,120 --> 00:27:12,053
Не мога да си представя как звуча.

593
00:27:13,587 --> 00:27:16,657
Звучиш като човек, който е
имаше няколко тежки години.

594
00:27:16,760 --> 00:27:18,659
Случва се на всеки.

595
00:27:18,762 --> 00:27:21,027
Скоро ще трябва да затворя.

596
00:27:22,252 --> 00:27:23,697
с какво се разхождаш

597
00:27:23,799 --> 00:27:27,601
40.

598
00:27:27,703 --> 00:27:29,303
Предполагам, че мога да живея с това.

599
00:27:30,809 --> 00:27:33,974
можеш ли

600
00:27:34,076 --> 00:27:35,709
Взех градския апартамент,

601
00:27:35,811 --> 00:27:38,278
мястото Хамптънс, Бийвър Крийк.

602
00:27:38,380 --> 00:27:42,382
Обслужването и управлението на дълга
имота е десет на година.

603
00:27:42,484 --> 00:27:45,786
Ще трябва да започнете
вашият нов семеен офис.

604
00:27:45,888 --> 00:27:47,553
Има лизинг, анализатор или двама,

605
00:27:47,656 --> 00:27:48,955
асистент, счетоводител.

606
00:27:49,057 --> 00:27:50,857
Имате частно училище,

607
00:27:50,959 --> 00:27:52,859
конят на дъщеря ти, ти получи благотворителност.

608
00:27:52,961 --> 00:27:54,894
Не можете да паднете под две на година с това,

609
00:27:54,996 --> 00:27:58,264
или губите местата си в борда
и жена ти губи всичките си приятели.

610
00:27:58,366 --> 00:28:00,533
Можете да забравите летенето
колела отсега нататък.

611
00:28:00,635 --> 00:28:02,435
Изсмукваш го в рекламата.

612
00:28:02,537 --> 00:28:05,938
Ще държиш на шофьора си
докато те убие, но...

613
00:28:06,040 --> 00:28:07,206
скоро и той ще си отиде.

614
00:28:07,309 --> 00:28:09,309
мамка му! Разорен съм.

615
00:28:12,646 --> 00:28:14,947
Какво бихте дали, за да си го върнете?

616
00:28:15,049 --> 00:28:19,618
Вашето състояние, всичките ви пари,
цялото нещо.

617
00:28:19,720 --> 00:28:21,020
Всичко.

618
00:28:21,122 --> 00:28:25,057
Моят крак. Моят далак. Един инч от члена ми.

619
00:28:25,159 --> 00:28:27,793
Е, тогава това е
най-добрият ден от новия ти живот,

620
00:28:27,894 --> 00:28:30,329
защото имам линия
осиротели два милиарда

621
00:28:30,431 --> 00:28:31,563
търси дом,

622
00:28:31,665 --> 00:28:33,965
и мога да те вкарам в
място за това.

623
00:28:34,067 --> 00:28:37,068
Всичко, което трябва да направите, е да кажете „да“.

624
00:28:43,027 --> 00:28:43,841
Имате ли минута?

625
00:28:46,578 --> 00:28:48,645
Приблизително две минути.

626
00:28:49,685 --> 00:28:51,448
Количествата, защо?

627
00:28:51,550 --> 00:28:53,750
Защо сега? Ами ако не го направихме?

628
00:28:53,853 --> 00:28:55,319
Ами ако запазим нещата същите?

629
00:28:55,420 --> 00:28:57,420
Помислете за Pulaski Academy Bruins,
Мейфи.

630
00:28:57,522 --> 00:28:58,688
четеш ли ме

631
00:28:58,790 --> 00:29:00,991
Гимназиален футбол
отбор, който никога не прави удари?

632
00:29:01,093 --> 00:29:03,360
вярно Те бяха доста солидни преди,

633
00:29:03,462 --> 00:29:04,861
така че защо го направиха?

634
00:29:04,963 --> 00:29:07,564
Тъй като треньорът заключи, че
статистически,

635
00:29:07,666 --> 00:29:10,132
би било по-добре да използват
и четирите падания в нападение

636
00:29:10,235 --> 00:29:11,601
и не връщане на топката.

637
00:29:11,703 --> 00:29:14,537
да И тъй като треньорът
желани първенства.

638
00:29:14,639 --> 00:29:16,439
- Значи става дума за ръба.
- Винаги.

639
00:29:16,541 --> 00:29:19,308
ETF. Изсмукаха тъпите
пари извън пазара.

640
00:29:19,410 --> 00:29:21,277
Трилиони са се излели в тях.

641
00:29:21,379 --> 00:29:23,246
Това беше нашето предимство и нашето предимство го няма.

642
00:29:23,348 --> 00:29:24,413
Когато се огледам сега,

643
00:29:24,515 --> 00:29:26,615
това са само други убийци
сякаш гледаме назад.

644
00:29:26,717 --> 00:29:28,617
Но има куп кванти
вече на пазара,

645
00:29:28,719 --> 00:29:29,919
вече работи по този ръб.

646
00:29:30,021 --> 00:29:32,421
Затова нашият трябва да е по-добър.

647
00:29:32,523 --> 00:29:34,790
окей окей

648
00:29:34,892 --> 00:29:37,393
Вижте, хората долу на
етаж мислех, че това е за

649
00:29:37,495 --> 00:29:39,361
изпичане и подмяна на едро.

650
00:29:39,463 --> 00:29:40,863
Така че виждам мъдростта в добавянето.

651
00:29:40,964 --> 00:29:44,099
Но иначе добре ли сме?

652
00:29:46,169 --> 00:29:48,737
аз не знам ние ли сме ти ли си

653
00:29:48,839 --> 00:29:52,207
Тичаш ли и четирите падения,
играеш всяка пиеса сякаш ти е последна?

654
00:29:52,309 --> 00:29:54,209
Винаги ли си носиш предпазителя за уста,
каишката за брадичката винаги е закопчана?

655
00:29:54,311 --> 00:29:56,009
Ако това си ти, ние сме добре.

656
00:30:12,161 --> 00:30:13,994
Моля, опишете естеството на
вашият подход към пазара

657
00:30:14,096 --> 00:30:15,996
и как вашите алгоритми служат за тази цел.

658
00:30:16,098 --> 00:30:17,432
скучно.

659
00:30:17,534 --> 00:30:19,467
Какъв по дяволите е начинът
това да започне интервю?

660
00:30:19,569 --> 00:30:21,969
Отхвърлям предпоставката
или обръщане на сценария.

661
00:30:22,071 --> 00:30:23,638
<i>Аз</i> трябва да интервюирам<i> вас.</i>

662
00:30:23,740 --> 00:30:25,639
За какво, училищния вестник?

663
00:30:26,013 --> 00:30:28,508
Ясс, кралица. Хубаво, но не.

664
00:30:28,610 --> 00:30:30,411
Имам предложения от половината
средствата на улицата

665
00:30:30,512 --> 00:30:32,012
и няколко технологични фирми на запад,

666
00:30:32,114 --> 00:30:33,814
и плащат гаранции, а не бонуси.

667
00:30:33,916 --> 00:30:36,516
Сега, не ме разбирайте погрешно.
Чувал съм за Тейлър Мейсън.

668
00:30:36,618 --> 00:30:39,519
Обичам да видя дали отговаряте на рекламата,
но имам опции.

669
00:30:39,621 --> 00:30:41,755
И така, позволете ми да кажа това на вашия език:

670
00:30:43,759 --> 00:30:45,425
Какво има в него за<i> moi?</i>

671
00:30:45,527 --> 00:30:48,695
Вие Патрик Бейтман/Бъд Фокс
хибриден wannabe.

672
00:30:48,797 --> 00:30:50,464
Той правеше Спейдър в<i>Уолстрийт.</i>

673
00:30:50,566 --> 00:30:53,266
Но не ме интересува
обидния му тон.

674
00:30:53,368 --> 00:30:54,634
Интересува ме само способността му

675
00:30:54,736 --> 00:30:56,302
да мислим ясно и
рационално под натиск.

676
00:30:56,404 --> 00:30:57,971
Не мислиш ли да го наемеш?

677
00:30:58,073 --> 00:31:00,073
Тя не е глупачка.

678
00:31:00,175 --> 00:31:01,540
не

679
00:31:01,642 --> 00:31:03,709
Но за съжаление,
въпреки че може да имате I.Q на гениално ниво,

680
00:31:03,811 --> 00:31:05,979
нямате контрол над
вашето емоционално състояние.

681
00:31:06,081 --> 00:31:07,913
Ето защо се нахвърляте тук,

682
00:31:08,016 --> 00:31:10,116
отбранителен,
позволявайки гнева си към себе си

683
00:31:10,218 --> 00:31:12,518
да се проявява грубо,
детско поведение.

684
00:31:12,620 --> 00:31:15,320
Той не можеше да разбере кутията,
така че той направи това с него.

685
00:31:15,422 --> 00:31:18,090
След това пусна останалата част от него
глупостите замъгляват мислите му.

686
00:31:18,192 --> 00:31:20,593
Той няма представа защо го е имал
да прибегне до груба сила,

687
00:31:20,695 --> 00:31:22,094
така че той не може да работи тук.

688
00:31:23,527 --> 00:31:25,129
Свалете краката си от масата

689
00:31:25,164 --> 00:31:27,633
и да се махаме от офиса ни.

690
00:31:31,905 --> 00:31:33,771
И така, приключихме ли с това сега?

691
00:31:33,874 --> 00:31:34,906
не

692
00:31:35,009 --> 00:31:37,376
Нека ви напомня. август 2007 г.

693
00:31:37,478 --> 00:31:39,978
Dow се срина с 400 пункта
поради грешка в кодирането.

694
00:31:40,080 --> 00:31:41,946
Това беше преди повече от десет години, които,

695
00:31:42,049 --> 00:31:44,749
дори и с разбивката
в закона на Мур е по-скоро 100.

696
00:31:44,851 --> 00:31:46,118
Чувствам се като вчера.

697
00:31:46,220 --> 00:31:49,821
Трябва да мислим за утрешния ден.
Така че продължаваме.

698
00:31:53,927 --> 00:31:56,828
Управителю, трябва да кажеш
че ако пазачът беше жив,

699
00:31:56,930 --> 00:31:58,429
бихте го уволнили за злоупотреба

700
00:31:58,532 --> 00:32:00,297
и че детето е невинно.

701
00:32:00,400 --> 00:32:02,667
ръцете ми са чисти,
съвестта ми е достатъчно чиста.

702
00:32:02,769 --> 00:32:04,468
Няма да те извадя от куката

703
00:32:04,570 --> 00:32:06,103
и вместо това да се обеся там.

704
00:32:06,205 --> 00:32:09,673
Е, не съм посветил живота си на закона
да съди невинни мъже.

705
00:32:09,775 --> 00:32:11,708
Нито аз да наблюдавам тяхното лишаване от свобода,

706
00:32:11,810 --> 00:32:13,511
но след като ми ги пратят...

707
00:32:13,612 --> 00:32:15,946
Да, правиш най-доброто от себе си.

708
00:32:16,049 --> 00:32:20,450
В момента има 400 случая
подадена срещу вас от затворници,

709
00:32:20,553 --> 00:32:24,385
което би могло да подскаже най-добре вашето ниво
не е много добре.

710
00:32:24,420 --> 00:32:26,150
Почти всички проформа.

711
00:32:26,185 --> 00:32:27,991
Леглата им са твърде твърди.
Храната им е гадна.

712
00:32:28,093 --> 00:32:29,593
разбирам го

713
00:32:29,695 --> 00:32:33,931
Делата са заведени срещу вас
в официалното си качество на надзирател

714
00:32:35,244 --> 00:32:37,067
и следователно, защитаван от мен

715
00:32:37,169 --> 00:32:40,136
в служебното си качество
като прокурор на САЩ.

716
00:32:41,015 --> 00:32:43,092
И ще хвърлиш
тях, ако не играя с топка?

717
00:32:43,127 --> 00:32:44,866
Дори нямаше да знам
как да хвърлям случай,

718
00:32:44,901 --> 00:32:46,342
как да губя нарочно.

719
00:32:46,445 --> 00:32:49,546
Обикновено бих почукал
тези неудобства далеч

720
00:32:49,647 --> 00:32:52,782
като чистачка на предното стъкло
по време на слаб дъжд.

721
00:32:52,884 --> 00:32:56,151
Но какво, ако просто... забавих...

722
00:32:56,253 --> 00:32:57,987
нека строят...

723
00:32:58,089 --> 00:33:00,189
замъглявам твоето зрително поле,

724
00:33:00,291 --> 00:33:03,425
капките се превръщат в потоп.

725
00:33:04,828 --> 00:33:08,464
Но ако кажа, че детето е било измъчвано
и вината беше на пазача...

726
00:33:08,566 --> 00:33:11,933
След това се боря с тези случаи
все едно са против мен лично.

727
00:33:12,035 --> 00:33:14,303
- Не можеш да мислиш, че ще свидетелствам.
- не

728
00:33:15,944 --> 00:33:17,973
Не. Има един млад журналист, когото познавам.

729
00:33:18,075 --> 00:33:19,808
Той ще вземе вашите показания.

730
00:33:19,910 --> 00:33:23,312
Стабилен, амбициозен човек
отклоняване от финансите

731
00:33:23,414 --> 00:33:25,714
в това, което бихме могли да наречем национални новини.

732
00:33:25,816 --> 00:33:27,015
Той може да защити името ви

733
00:33:27,117 --> 00:33:30,719
ако му дадеш достатъчно потвърждение
за да направи историята му неоспорима.

734
00:33:30,821 --> 00:33:32,654
Благодаря ви, Управителю.

735
00:33:32,756 --> 00:33:35,624
Радвам се, че правя правилното нещо.

736
00:33:44,860 --> 00:33:46,554
Как разбра да не ме залагаш?

737
00:33:46,656 --> 00:33:48,455
Спечели, загуби 100, на кого му пука?

738
00:33:48,558 --> 00:33:50,223
Имаш повече пари от Бог.

739
00:33:50,325 --> 00:33:52,760
Не го получих чрез залагане
срещу Вили Москони.

740
00:33:52,862 --> 00:33:54,094
Щяхте да ме ударите с пясък.

741
00:33:54,196 --> 00:33:55,763
Нека спечеля няколко игри,

742
00:33:55,865 --> 00:33:58,566
след това удвоете залога, след това ме сблъскайте.

743
00:33:58,668 --> 00:34:00,233
Дори не донесох собствена щека.

744
00:34:00,335 --> 00:34:02,402
Ако имаше, може би щях да го направя,

745
00:34:02,504 --> 00:34:06,073
разчитайки на тази специална суета
че човек с персонализирана реплика има.

746
00:34:06,175 --> 00:34:08,308
След като си започнал да пишеш с тебешир, няма шанс.

747
00:34:10,045 --> 00:34:13,213
о

748
00:34:13,315 --> 00:34:14,548
Благодаря, готвач Райън.

749
00:34:16,350 --> 00:34:17,684
Ммм

750
00:34:17,786 --> 00:34:20,086
Последно ядох толкова добър бургер...

751
00:34:20,188 --> 00:34:23,389
Спомнете си онова време в Атланта,
с убиеца Майк?

752
00:34:26,478 --> 00:34:30,863
Това беше точно преди да дам Axe Capital
този допълнителен половин милиард от моя фонд.

753
00:34:33,547 --> 00:34:35,000
Добра техника на закотвяне.

754
00:34:35,103 --> 00:34:36,535
не

755
00:34:36,637 --> 00:34:38,404
Но колкото и да е вкусно, не съм сигурен

756
00:34:38,506 --> 00:34:40,706
Мога да дам същото
лечение на Майкъл Панай.

757
00:34:40,808 --> 00:34:44,577
Няма връзка с мен,
така че това решава първия проблем.

758
00:34:45,712 --> 00:34:48,514
Но той ще ме изслуша
и инвестирайте точно както ви инструктирам,

759
00:34:48,616 --> 00:34:50,315
така че това решава проблем две.

760
00:34:50,417 --> 00:34:53,151
Да, но той е в зле, Акс.
Той кърви.

761
00:34:53,253 --> 00:34:54,820
Но се намесва хирург.

762
00:34:54,922 --> 00:34:56,387
Знам това, но моята дъска не може.

763
00:34:56,490 --> 00:34:58,156
Трудно трябваше да им продам този човек.

764
00:34:58,258 --> 00:34:59,758
Е, накарай Панай да ги убеди.

765
00:34:59,860 --> 00:35:01,259
Поставете го пред тази дъска.

766
00:35:01,361 --> 00:35:03,829
сигурен ли си
Трудно се защитават числа като неговите.

767
00:35:03,931 --> 00:35:05,930
Той е представителен.

768
00:35:06,032 --> 00:35:09,000
Нека го вкараме тук и да видим. Панай!

769
00:35:09,102 --> 00:35:12,870
Изглежда, че не съм аз
само торба с пясък тук.

770
00:35:12,972 --> 00:35:14,272
Майк,

771
00:35:14,374 --> 00:35:15,607
това е Раул.

772
00:35:15,708 --> 00:35:18,109
- Той ще те приеме.
- Не, освен ако не можеш да ми кажеш

773
00:35:18,211 --> 00:35:19,977
защо провалихте фонда си в земята.

774
00:35:20,079 --> 00:35:21,379
Те ще очакват някакви отговори.

775
00:35:21,481 --> 00:35:22,813
Той ще има отговори.

776
00:35:22,915 --> 00:35:25,582
Просто покажете сила и терен
това са най-добрите ви три идеи,

777
00:35:25,685 --> 00:35:26,617
което ще ти дам.

778
00:35:26,719 --> 00:35:28,385
И ако някой ти стъпи в лицето...

779
00:35:28,487 --> 00:35:30,254
Ритни ги в петела.

780
00:35:30,982 --> 00:35:31,789
окей

781
00:35:31,891 --> 00:35:33,824
Ще нося остри обувки.

782
00:35:35,079 --> 00:35:35,793
Добре.

783
00:35:35,895 --> 00:35:38,162
Ще ви уведомя кога
уговорихме си среща.

784
00:35:46,338 --> 00:35:48,472
така че

785
00:35:48,574 --> 00:35:49,906
Може да успея да го продам.

786
00:35:50,008 --> 00:35:52,576
Но защо да го правя?

787
00:36:06,621 --> 00:36:08,210
_

788
00:36:14,186 --> 00:36:16,465
Сигурно съм полудял.

789
00:36:18,469 --> 00:36:19,868
О, не съм съгласен.

790
00:36:20,479 --> 00:36:22,672
Мисля, че показваш малко
истински нюанс във вашето мислене,

791
00:36:22,773 --> 00:36:25,074
което се изисква
тъй като си страдал

792
00:36:25,176 --> 00:36:27,176
в ръцете на някои
много коварни противници

793
00:36:27,278 --> 00:36:28,476
в Роудс и баща му.

794
00:36:28,579 --> 00:36:30,779
Да, добре, тук съм
по някаква проклета причина,

795
00:36:30,881 --> 00:36:33,682
И така, какво искаш да предложиш?

796
00:36:36,087 --> 00:36:39,621
Че придобивам вашите виртуално
безполезни акции в Ice Juice

797
00:36:39,724 --> 00:36:42,457
за значително над пазара.

798
00:36:42,559 --> 00:36:44,193
30 милиона долара.

799
00:36:44,294 --> 00:36:47,028
Фирма, наречена Йоносфера
ще документира сделката.

800
00:36:47,130 --> 00:36:50,031
В замяна вие се отказвате от гражданския си иск

801
00:36:50,133 --> 00:36:52,367
и отказват да свидетелстват срещу мен.

802
00:36:52,469 --> 00:36:58,573
Ще дадеш на хората ми изявление
излагайки как Роудс е направил това, което е направил.

803
00:37:00,143 --> 00:37:03,510
Най-добрият ти приятел те продаде
надолу по реката за нищо.

804
00:37:03,613 --> 00:37:05,813
Той не си струва да бъде спасен.

805
00:37:05,915 --> 00:37:08,482
Готов съм да ти платя 30
милиона да кажа истината.

806
00:37:08,584 --> 00:37:12,453
Това е просто сделка за вас,
цялото това нещо?

807
00:37:12,555 --> 00:37:14,122
Числата се движат оттук натам,

808
00:37:14,224 --> 00:37:17,625
и емоциите се изглаждат,

809
00:37:17,727 --> 00:37:19,092
като лед под замбони.

810
00:37:19,194 --> 00:37:21,362
Не, разбирам кое е справедливо.

811
00:37:21,464 --> 00:37:24,030
И знам как да сключа сделка.

812
00:37:24,133 --> 00:37:27,334
Така че, вземете живота си обратно.

813
00:37:37,445 --> 00:37:39,445
Гари?

814
00:37:48,891 --> 00:37:52,057
Докато сте в това,
продължете и изберете един.

815
00:37:53,637 --> 00:37:54,494
В моя раздел.

816
00:37:55,043 --> 00:37:56,663
Защо тя трябва да страда?

817
00:38:11,417 --> 00:38:12,907
Как действа? какво ми липсва

818
00:38:13,009 --> 00:38:14,243
Ще се върнем към това.

819
00:38:14,345 --> 00:38:16,926
Ръсум казва, че си бил в НАСА,
лабораторията за реактивни двигатели.

820
00:38:17,014 --> 00:38:20,415
20 години. Най-възнаграждаващата работа
учен по данни може да поиска.

821
00:38:20,517 --> 00:38:23,252
И сега финанси. защо

822
00:38:23,354 --> 00:38:26,855
Фондовият пазар е представителство
на психологията на целия свят

823
00:38:26,957 --> 00:38:28,223
във всеки един момент.

824
00:38:28,324 --> 00:38:30,488
Данните са точни
отпечатък от този момент.

825
00:38:30,561 --> 00:38:33,828
Опознавам какво е светът
е мислене и чувстване

826
00:38:33,930 --> 00:38:35,096
и какво ще направи след това.

827
00:38:35,198 --> 00:38:38,432
Какъв освежаващ, отличен отговор.

828
00:38:38,534 --> 00:38:39,533
да

829
00:38:39,636 --> 00:38:41,068
Бихте ли ми позволили да го тествам

830
00:38:41,170 --> 00:38:42,770
така че мога да го наблюдавам
при пазарни условия?

831
00:38:42,872 --> 00:38:44,371
разбира се
Ще ти дам достъп за деня,

832
00:38:44,440 --> 00:38:46,939
и ще можете да видите как работи.

833
00:38:48,277 --> 00:38:49,942
Не си пасват, нали?

834
00:38:50,044 --> 00:38:52,044
Тестваш
способност да осъзнаеш това,

835
00:38:52,147 --> 00:38:53,513
увереността да го признаеш?

836
00:38:53,615 --> 00:38:55,114
Изключителен.

837
00:39:01,523 --> 00:39:03,156
Конърти се обади.

838
00:39:03,258 --> 00:39:04,157
Той видя статията.

839
00:39:04,259 --> 00:39:05,858
Много хора са го гледали.

840
00:39:05,960 --> 00:39:08,261
Намериха добра снимка на детето.

841
00:39:08,362 --> 00:39:10,196
Изглежда невинно, нали?

842
00:39:10,298 --> 00:39:12,165
Красив, със сигурност.

843
00:39:12,267 --> 00:39:13,699
Още по-добре.

844
00:39:13,802 --> 00:39:16,302
Не може да ни накара да продължим сега.

845
00:39:16,404 --> 00:39:19,205
Ако сте били принудени да съдите,

846
00:39:19,307 --> 00:39:21,039
може ли?

847
00:39:23,411 --> 00:39:25,744
Честно казано, не знам
че го имам в себе си.

848
00:39:26,938 --> 00:39:29,080
Радваме се, че няма да се наложи да разберем.

849
00:39:30,733 --> 00:39:32,250
<i>Е, сега, когато всички сме тук...</i>

850
00:39:32,353 --> 00:39:36,621
Както и двамата знаете, имах голям
дял от собствеността в Ice Juice.

851
00:39:36,723 --> 00:39:38,990
Трябваше да си струва
много в един момент.

852
00:39:39,092 --> 00:39:41,259
Оказа се, че си струва
значително по-малко.

853
00:39:41,361 --> 00:39:43,594
Благодарение на участието на Акселрод.

854
00:39:45,665 --> 00:39:50,617
Не мога и не искам да говоря с
действията на Боби Акселрод.

855
00:39:50,786 --> 00:39:52,304
- Какво?
- Дръж се.

856
00:39:52,405 --> 00:39:54,605
Защото всъщност не го правя
знам какво е направил.

857
00:39:54,708 --> 00:39:57,942
Но със сигурност ще свидетелствам
за това, което направи Чък Роудс.

858
00:39:59,439 --> 00:40:00,378
Кое е?

859
00:40:00,480 --> 00:40:03,481
Целенасочено предизвикване
саботаж срещу моята компания,

860
00:40:03,583 --> 00:40:07,485
използва статута и положението си, за да
примами Боби Акселрод да го направи.

861
00:40:07,587 --> 00:40:09,753
И ще потвърдя, в протокола,

862
00:40:09,856 --> 00:40:13,490
че Чарлз Роудс старши
управляваше собствените си пари

863
00:40:13,592 --> 00:40:15,826
и тези пари на Чък
беше пряко замесен...

864
00:40:15,928 --> 00:40:17,461
Спрете.

865
00:40:17,563 --> 00:40:19,629
Г-н Ширмър,
трябва да говорите с адвокат

866
00:40:19,732 --> 00:40:20,898
преди да продължите.

867
00:40:21,000 --> 00:40:23,800
Всички трябва да държим и
обмислете рисковете

868
00:40:23,903 --> 00:40:25,239
тези обвинения се отнасят до нашия случай.

869
00:40:25,304 --> 00:40:27,738
Дейк! Оливър. Трябва да го изслушаме.

870
00:40:27,840 --> 00:40:29,840
Тази среща приключи.

871
00:40:32,711 --> 00:40:34,878
Да, донякъде разбрах.

872
00:40:38,950 --> 00:40:40,083
Защо го пусна?

873
00:40:40,185 --> 00:40:41,785
Трябва да знаем какво е имал да каже.

874
00:40:41,887 --> 00:40:43,786
Той каза, че Чък е предизвикал саботажа.

875
00:40:43,889 --> 00:40:46,256
Трябва да знаем какво означава това!
защо по дяволите...

876
00:40:46,358 --> 00:40:49,292
Защото знам как да си върша работата,
а работата е Акселрод.

877
00:40:49,394 --> 00:40:50,593
Ако Чък е част от него,

878
00:40:50,695 --> 00:40:53,029
това е прокурорско нарушение,
като минимум.

879
00:40:53,131 --> 00:40:54,364
дали е

880
00:40:54,465 --> 00:40:55,831
В този момент не знаем,

881
00:40:55,934 --> 00:40:58,501
И ние не искаме да знаем.
Защото ако продължаваш да питаш,

882
00:40:58,603 --> 00:41:00,403
рискувате разкриването на Брейди.

883
00:41:00,505 --> 00:41:03,406
Колкото повече говори за каквото и да е
история, която той е съставил,

884
00:41:03,508 --> 00:41:07,142
толкова по-вероятно е да сме задължени
за да информираме защитата за нашите открития.

885
00:41:07,244 --> 00:41:10,413
И какво мислите
те ще направят с това,

886
00:41:10,515 --> 00:41:13,148
освен взривяване
всичко, което имаме?

887
00:41:13,250 --> 00:41:16,618
Ние сме в правилна и грешна игра,
и това е...

888
00:41:16,720 --> 00:41:20,289
Днес сме в
игра "вземете победата и продължете напред".

889
00:41:20,391 --> 00:41:24,659
Това ли ти прави да си шеф?

890
00:41:24,761 --> 00:41:27,329
Като когато Сони Блек
се повишава в<i>Браско?</i>

891
00:41:29,400 --> 00:41:34,168
Доведоха ме в Източен
за една конкретна задача:

892
00:41:34,270 --> 00:41:37,238
да осъди Боби Акселрод.

893
00:41:37,340 --> 00:41:39,841
Бяхте доведени до
Източен за същата задача

894
00:41:39,943 --> 00:41:42,811
от самия човек, който вие
сега се опитват да задръстят,

895
00:41:42,913 --> 00:41:46,147
човек, който е бил ментор за вас.

896
00:41:46,249 --> 00:41:50,117
Това е нелоялно,
и аз не се съгласявам с това.

897
00:41:51,216 --> 00:41:53,020
Така че, ако не можете да го направите,

898
00:41:53,122 --> 00:41:55,456
Ще намеря някой, който може.

899
00:41:55,558 --> 00:41:57,425
това е всичко

900
00:42:28,323 --> 00:42:31,157
Казах ти, че ще ги видя
сложете маншетите.

901
00:42:33,060 --> 00:42:34,294
Никой тук освен теб и мен.

902
00:42:35,042 --> 00:42:37,897
Предполагам, че това е твоят шанс, кучко.

903
00:42:37,999 --> 00:42:39,064
Уф!

904
00:42:44,038 --> 00:42:46,338
хей Джони, добре ли си?

905
00:42:46,440 --> 00:42:49,041
Да вървим, тъпаци!
Имаме заповеди.

906
00:42:49,143 --> 00:42:51,243
Свържете ги и двамата. Нарушения на условно освобождаване.

907
00:42:51,345 --> 00:42:53,212
- Хайде, задник.
- Какво по дяволите?

908
00:42:53,314 --> 00:42:54,913
Този човек току-що нападна брат ми.

909
00:42:55,016 --> 00:42:57,216
- Нищо не видяхме.
- Разбира се, че не си.

910
00:42:57,318 --> 00:42:59,485
- Хайде де. да вървим
- Ах, изсмукахте ме.

911
00:42:59,586 --> 00:43:01,186
Не, ти си роден такъв.

912
00:43:03,424 --> 00:43:05,057
Добре. Влизай. Пази си главата.

913
00:43:12,032 --> 00:43:13,598
Радвам се, че остана.

914
00:43:13,700 --> 00:43:15,934
Не помня да съм имал избор.

915
00:43:16,036 --> 00:43:18,202
Можете да ги вземете със себе си, когато тръгнете.

916
00:43:18,304 --> 00:43:19,337
какви са те

917
00:43:19,439 --> 00:43:20,705
На Чък.

918
00:43:20,807 --> 00:43:25,877
Почистих дрешник
да има построен хумидор.

919
00:43:25,979 --> 00:43:29,647
Мемориали за всички негови
постижения от израстването.

920
00:43:29,749 --> 00:43:32,150
Тогава изглеждаше много важно за него.

921
00:43:32,252 --> 00:43:33,584
На него, не на теб?

922
00:43:33,686 --> 00:43:35,119
Защо изобщо ще ми пука

923
00:43:35,221 --> 00:43:38,089
за неговия скуош на трето място
трофей от подготвително училище?

924
00:43:38,191 --> 00:43:41,325
Ако беше спечелил,
може би бих го сложил на камината.

925
00:43:41,428 --> 00:43:43,794
Чарлз...

926
00:43:43,896 --> 00:43:48,032
Виждам какво ти причинява всичко това.

927
00:43:48,133 --> 00:43:50,000
Защо не протегнеш ръка, не поговориш с него?

928
00:43:51,094 --> 00:43:53,070
Ами ако посея земята?

929
00:43:53,172 --> 00:43:55,606
Сигурен ли си, че няма да бъдеш отхвърлен?

930
00:43:56,676 --> 00:43:58,508
Аз съм потърпевшата страна тук.

931
00:43:59,065 --> 00:44:01,010
Ако има нещо, което трябва да се направи,

932
00:44:01,113 --> 00:44:03,213
трябва да е от другата страна.

933
00:44:04,207 --> 00:44:05,482
Не знаеш какво е направил съпругът ти.

934
00:44:05,584 --> 00:44:06,649
Искаш да кажеш да използваш парите си

935
00:44:06,751 --> 00:44:08,751
за примамка на Axe
извършване на федерално престъпление

936
00:44:08,853 --> 00:44:11,821
и да изтрие своите
доверие в процеса?

937
00:44:11,923 --> 00:44:13,557
Той ти каза.

938
00:44:13,658 --> 00:44:15,692
Вашият син е мъжът, който сте го направили.

939
00:44:16,466 --> 00:44:19,662
Каквото и величие и каквато и тъмнина
е в него идва от вас.

940
00:44:23,468 --> 00:44:25,434
Разчистете тези неща от тук.

941
00:44:27,505 --> 00:44:28,871
съжалявам Ще трябва да почака.

942
00:44:28,974 --> 00:44:31,207
Тази вечер карах Мазератито.
Няма да пасне.

943
00:44:34,078 --> 00:44:35,877
Хайде, деца.

944
00:44:39,049 --> 00:44:40,816
окей Да обсъдим сделката.

945
00:44:40,918 --> 00:44:44,920
За мен беше удоволствие,
но това няма да се получи.

946
00:44:45,022 --> 00:44:46,989
Но алгото се представи прекрасно.

947
00:44:47,091 --> 00:44:49,158
Да, алгото му се представи прекрасно.

948
00:44:49,260 --> 00:44:51,493
Знаеш, че не съм фен,
но дори аз виждам...

949
00:44:51,595 --> 00:44:52,961
Мога да навляза в подробности,

950
00:44:53,063 --> 00:44:55,097
но просто не е какво
ние търсим.

951
00:44:55,198 --> 00:44:56,598
Всички NDA са подписани,

952
00:44:56,700 --> 00:44:59,200
и вашият модел е изтекъл
в края днес, така че...

953
00:44:59,302 --> 00:45:00,702
Пожелавам ти да си добре

954
00:45:08,411 --> 00:45:09,577
Забелязах задната врата, която той постави,

955
00:45:09,679 --> 00:45:12,480
тази, която би ни позволила
подкрепете нашите пиеси със задна дата

956
00:45:12,582 --> 00:45:13,881
с привидно легитимни данни.

957
00:45:13,983 --> 00:45:15,049
наистина ли

958
00:45:15,152 --> 00:45:17,185
И аз знам, че ти
по някакъв начин го организира.

959
00:45:17,287 --> 00:45:19,521
Толкова ли е отчайващо
трябва да избягваш количествата?

960
00:45:19,623 --> 00:45:21,656
Че се опитваш да го манипулираш, за да ги затъпиш

961
00:45:21,758 --> 00:45:23,290
и се опитайте да го пренесете
без да ми кажеш?

962
00:45:23,392 --> 00:45:25,459
Разбира се че не. аз...

963
00:45:27,463 --> 00:45:28,663
Добре, как разбра?

964
00:45:28,765 --> 00:45:30,765
Вашият език на тялото,
въпросите за софтбола,

965
00:45:30,867 --> 00:45:32,133
регистъра на вашия глас.

966
00:45:32,234 --> 00:45:34,769
Но единственото нещо, което аз
не мога да разбера защо.

967
00:45:34,871 --> 00:45:36,671
Знаеш ли как се запознахме с Axe,

968
00:45:36,773 --> 00:45:39,306
какъв е източникът на моя
лоялност към този човек е?

969
00:45:40,176 --> 00:45:41,808
аз не.

970
00:45:41,910 --> 00:45:44,911
Е, аз бях в Lehman последно
време куп брилянтни деца

971
00:45:45,013 --> 00:45:47,447
смятаха, че са решили
шибаните тайни на пазара.

972
00:45:47,550 --> 00:45:49,316
Почти ми струваше
всичко, което бях построил

973
00:45:49,418 --> 00:45:50,417
през цялата ми кариера.

974
00:45:50,519 --> 00:45:52,653
Ние, останалите, бяхме оставени на тяхната милост

975
00:45:52,754 --> 00:45:55,455
защото не разбрахме
какво правеха,

976
00:45:55,558 --> 00:45:56,990
така че не можехме да го поставим под въпрос.

977
00:45:57,092 --> 00:45:59,525
Беше случайна среща
с Axe на голф излет

978
00:45:59,627 --> 00:46:02,696
където той прочете моите карти таро вместо мен,

979
00:46:02,798 --> 00:46:04,530
каза ми какво ще се случи.

980
00:46:04,632 --> 00:46:05,865
Успях да продам на 50.

981
00:46:05,967 --> 00:46:07,801
Ако бях изчакал още няколко месеца,

982
00:46:07,903 --> 00:46:09,169
щеше да е в два.

983
00:46:10,628 --> 00:46:15,140
Предупреждението на Axe ми позволи да спася задника си
преди да е станало твърде късно.

984
00:46:15,243 --> 00:46:17,276
Не искам да съм в това положение

985
00:46:17,378 --> 00:46:19,212
някога отново.

986
00:46:19,314 --> 00:46:20,746
разбирам

987
00:46:20,848 --> 00:46:23,249
Въпреки че бившият ти
компанията е била насочена 31 пъти

988
00:46:23,351 --> 00:46:24,783
и имаше безброй
други фактори в играта,

989
00:46:25,932 --> 00:46:28,187
Разбирам колко травмиращо беше това.

990
00:46:28,289 --> 00:46:30,189
Значи няма да наемете квант?

991
00:46:31,031 --> 00:46:32,586
Няма да наема квант.

992
00:46:32,621 --> 00:46:33,558
Това ми стана ясно.

993
00:46:36,646 --> 00:46:37,521
И си прав.

994
00:46:37,556 --> 00:46:39,278
Били Бийн никога не е печелил Световни серии.

995
00:46:39,313 --> 00:46:41,266
Но Тео Епщайн го направи,
използвайки всички същите стратегии

996
00:46:41,368 --> 00:46:43,635
Били измисли първо,
и ние също ще го направим.

997
00:46:43,738 --> 00:46:45,704
Приемам, че не мога да изляза навън
за да намерим това, от което се нуждаем,

998
00:46:45,805 --> 00:46:47,606
така че ще изградим наши собствени.

999
00:46:47,708 --> 00:46:49,207
Аз ще го надзиравам.

1000
00:46:57,848 --> 00:46:58,606
Той го направи.

1001
00:46:58,708 --> 00:47:00,975
Всъщност той е почти почти
ритна човека в петела.

1002
00:47:01,077 --> 00:47:02,576
Само че беше жена член на борда.

1003
00:47:02,678 --> 00:47:04,278
Изядоха го.

1004
00:47:04,380 --> 00:47:05,923
Толкова съм щастлив за
и на двама ви се получи.

1005
00:47:06,016 --> 00:47:08,449
Axe, толкова съм благодарен.

1006
00:47:08,551 --> 00:47:12,286
Ти ми върна моя свят.

1007
00:47:20,029 --> 00:47:21,128
Хей, хей!

1008
00:47:21,229 --> 00:47:23,229
- Хей, татко.
- Ей

1009
00:47:23,331 --> 00:47:25,231
как си мила
радвам се да те видя

1010
00:47:25,333 --> 00:47:26,867
Как си, братко? добре ли си

1011
00:47:26,969 --> 00:47:30,270
Мва. радвам се да те видя

1012
00:47:32,808 --> 00:47:34,507
добре...

1013
00:47:35,599 --> 00:47:36,476
Бях завлечен.

1014
00:47:36,578 --> 00:47:37,910
как беше

1015
00:47:38,012 --> 00:47:41,181
Добре, след баща ти
свърших с избиването на Кевин

1016
00:47:41,283 --> 00:47:42,948
над ръкостискането му.

1017
00:47:43,051 --> 00:47:44,350
Вероятно би могъл да го използва.

1018
00:47:45,316 --> 00:47:47,253
Точно така, защото якостта на опън
само силата на хватката му

1019
00:47:47,355 --> 00:47:49,222
ще диктува изхода му в живота.

1020
00:47:49,324 --> 00:47:50,456
Ще се изненадате.

1021
00:47:52,226 --> 00:47:54,026
Слушай, той прави всичко възможно да го скрие,

1022
00:47:54,128 --> 00:47:55,995
но баща ти е...

1023
00:47:56,097 --> 00:47:58,197
разрушен от това, което е
се случи между вас двамата.

1024
00:47:58,299 --> 00:48:00,700
Той даде толкова, колкото имаше, повярвайте ми.

1025
00:48:00,802 --> 00:48:01,867
може би

1026
00:48:01,969 --> 00:48:03,069
Но мъже на неговата възраст,

1027
00:48:03,171 --> 00:48:06,038
големите удари имат действителен
ефект върху тяхното здраве.

1028
00:48:06,140 --> 00:48:07,707
Да, в историите на Съмърсет Моъм.

1029
00:48:07,809 --> 00:48:09,274
Той е вол.

1030
00:48:09,376 --> 00:48:11,543
Вероятно ще ме види в земята.

1031
00:48:11,645 --> 00:48:15,414
Чък, може да ме убедят да го оставя
ако сте спали през нощта.

1032
00:48:15,516 --> 00:48:18,650
Но вие всъщност сте немъртвите
скитане из къщата до сутринта,

1033
00:48:18,752 --> 00:48:20,652
така че някаква резолюция би помогнала и на вас.

1034
00:48:22,389 --> 00:48:25,256
Ако дойде да посредничи за мир,
Бих го изслушал.

1035
00:48:28,494 --> 00:48:31,262
Какво, искаш аз да започна,
за бога? хайде

1036
00:48:38,438 --> 00:48:39,838
Да, генерале?

1037
00:48:39,940 --> 00:48:42,172
Насрочихте преса
конференция за утре?

1038
00:48:42,275 --> 00:48:44,342
<i>Все още не, но е мъдра идея.</i>

1039
00:48:44,444 --> 00:48:46,377
Да, предвид вълната от възмущение срещу MCC

1040
00:48:46,479 --> 00:48:48,978
и съчувствие към младия мъж,
Мисля, че има смисъл

1041
00:48:49,080 --> 00:48:51,180
да им кажем, че ние
няма да бъде съден.

1042
00:48:51,283 --> 00:48:53,650
<i>Да. Тази вечер Хос Луго</i>

1043
00:48:53,752 --> 00:48:55,318
е причината за c�lèbre.

1044
00:48:55,420 --> 00:48:57,787
Но ние със сигурност преследваме.

1045
00:48:57,889 --> 00:49:01,791
<i>Чета различни уебсайтове от вас,
гледайте различни предавания.</i>

1046
00:49:01,893 --> 00:49:05,862
<i>Колкото повече вашият</i> New York Times
<i>ревя за малтретирането на Луго,</i>

1047
00:49:05,964 --> 00:49:09,398
толкова повече се възпалява Breitbart
за мъртъв пазач в затвора.

1048
00:49:09,500 --> 00:49:13,435
Този случай сега привлича национално внимание,
така че трябва да се обърне внимание.

1049
00:49:13,537 --> 00:49:16,239
Разбираш ли какво ти казвам, Чък?

1050
00:49:16,340 --> 00:49:20,942
Вие, ъъъ, искате да продължите
с прокуратурата?

1051
00:49:21,044 --> 00:49:24,012
Не знам колко кооперативен
свидетелите в MCC ще бъдат.

1052
00:49:24,114 --> 00:49:26,248
Четейки между редовете на тази история,

1053
00:49:26,350 --> 00:49:27,449
Мисля, че надзирателят...

1054
00:49:27,551 --> 00:49:28,817
Управителят е уволнен.

1055
00:49:28,919 --> 00:49:30,452
<i>Но имаш добра гледна точка.</i>

1056
00:49:30,554 --> 00:49:32,254
<i>Имате някои течове там,</i>

1057
00:49:32,356 --> 00:49:35,123
<i>или във вашия магазин, или в затвора.</i>

1058
00:49:35,225 --> 00:49:36,325
Ще ги запуша.

1059
00:49:36,427 --> 00:49:39,494
Да, добре, ще направиш повече от това.

1060
00:49:39,596 --> 00:49:41,062
откъдето идвам,

1061
00:49:41,165 --> 00:49:42,697
кучетата не спират да джафкат,

1062
00:49:42,800 --> 00:49:44,232
не просто им слагаш намордник.

1063
00:49:44,334 --> 00:49:47,602
Удряш ги с ударна яка
докато утихнат хубаво.

1064
00:50:02,480 --> 00:50:03,618
Какво е?

1065
00:50:03,720 --> 00:50:07,588
Главният прокурор ми нарежда
да съди невинен човек,

1066
00:50:07,691 --> 00:50:09,990
и не мисля, че мога
спрете това да се случи.

1067
00:50:18,367 --> 00:50:21,168
Все още не съм се запознал с
човек, когото не можеш да надхитриш.

1068
00:50:22,905 --> 00:50:25,239
Намерете своя ъгъл.

1069
00:50:33,248 --> 00:50:34,681
Това кръв ли е?

1070
00:50:34,783 --> 00:50:36,316
Не е моя.

1071
00:50:36,418 --> 00:50:38,952
Тази вечер ударих някого, силно.

1072
00:50:39,054 --> 00:50:40,721
Самоотбрана или...

1073
00:50:40,823 --> 00:50:43,223
Тази правна книга, която четете
би го нарекъл нападение.

1074
00:50:43,325 --> 00:50:45,291
Батерията също.

1075
00:50:45,393 --> 00:50:48,194
С намерение да навреди?

1076
00:50:48,296 --> 00:50:52,765
С намерението да се опитам да се почувствам
сякаш наистина правех нещо.

1077
00:50:52,868 --> 00:50:54,868
Подейства ли?

1078
00:50:54,970 --> 00:50:56,635
Нищо не е. Преместете се.

1079
00:51:10,585 --> 00:51:14,253
Те са в това.

1080
00:51:14,355 --> 00:51:17,655
Вече не мога да откъсна поглед от него.

1081
00:51:28,602 --> 00:51:31,303
Опитваш ли се да ми покажеш
нещо като работиш толкова късно?

1082
00:51:31,405 --> 00:51:33,738
Не. С това.

1083
00:51:37,243 --> 00:51:38,943
Усилието никога не е било мой проблем.

1084
00:51:39,045 --> 00:51:40,678
Не, ти си човек, който се старае.

1085
00:51:40,781 --> 00:51:42,246
Ето защо те държа наоколо.

1086
00:51:42,348 --> 00:51:44,048
Без значение кой друг ще доведа тук.

1087
00:51:55,962 --> 00:51:58,095
страхотно лека нощ

1088
00:51:58,197 --> 00:51:59,931
Благодаря, че останахте.

1089
00:52:00,033 --> 00:52:00,965
какво има

1090
00:52:01,752 --> 00:52:03,901
Не проработи. Трябва да направим Луго.

1091
00:52:04,908 --> 00:52:07,003
Обявяваме утре,
така че първо подайте файл.

1092
00:52:07,853 --> 00:52:08,904
сериозно ли?

1093
00:52:08,939 --> 00:52:15,178
Мм-мм, като сърдечни удари и рак
и всички тези сериозни неща.

1094
00:52:16,078 --> 00:52:18,114
Предложена стратегия?

1095
00:52:28,001 --> 00:52:29,278
Играйте на расов анимус.

1096
00:52:29,313 --> 00:52:31,775
Свържете Луго с
насилие в неговия квартал.

1097
00:52:31,810 --> 00:52:33,523
Намеква за неофициална принадлежност към банда

1098
00:52:33,558 --> 00:52:35,999
чрез всякакви приятели или познати
със записи или стари такси.

1099
00:52:36,760 --> 00:52:38,001
Свържете тази смърт с
скорошно полицейско насилие,

1100
00:52:38,103 --> 00:52:39,902
сякаш беше отплата.

1101
00:52:40,004 --> 00:52:42,271
Чук най-удобен
версия на фактите.

1102
00:52:42,373 --> 00:52:44,674
Луго, докато чакам
обвинения за притежание на наркотици,

1103
00:52:44,776 --> 00:52:46,141
имаше сблъсък с мъж

1104
00:52:46,243 --> 00:52:48,110
наети да защитават
обществеността от престъпниците,

1105
00:52:48,212 --> 00:52:50,880
и този човек вече е мъртъв.

1106
00:52:50,982 --> 00:52:53,549
Предполагам, че <i> го имаш</i> в себе си.

1107
00:52:54,698 --> 00:52:56,986
Сега така ли ще е?

1108
00:52:58,698 --> 00:52:59,888
Да така е.

1109
00:52:59,991 --> 00:53:02,791
И не.

1110
00:53:04,551 --> 00:53:06,566
Знаете всички тези случаи
отпаднахме за A.G.?

1111
00:53:06,601 --> 00:53:08,051
- да
- Утре сутринта,

1112
00:53:08,086 --> 00:53:09,631
Искам да започнеш работа
този случай на схемата на Понци

1113
00:53:09,733 --> 00:53:11,433
- това нарани всички тези учители.
- Лерой?

1114
00:53:11,535 --> 00:53:13,850
Да, сериозно и извън радара.

1115
00:53:13,885 --> 00:53:16,137
Започнете да го изграждате.
Ще разберем на кого да го дадем.

1116
00:53:16,239 --> 00:53:17,338
И отидете при вашия агент от ФБР

1117
00:53:17,440 --> 00:53:20,441
и започнете да добавяте други
които отговарят на сметката.

1118
00:53:20,544 --> 00:53:22,443
Това пространство вече е възложено на вас.

1119
00:53:23,707 --> 00:53:25,814
Официално, това е мястото, където вие
ще прегледа приоритетите на офиса.

1120
00:53:25,916 --> 00:53:28,282
Неофициално това ще бъде нашата бойна стая.

1121
00:53:29,734 --> 00:53:32,620
Където ние, Maquisards,
ще увеличи съпротивлението.

1122
00:53:32,722 --> 00:53:36,891
Няма да позволим този кучи син
определят справедливостта за SDNY.

1123
00:53:51,063 --> 00:53:51,839
кой си ти

1124
00:53:54,596 --> 00:53:56,629
хей

1125
00:53:56,731 --> 00:53:57,764
Хей, спри!

1126
00:53:57,866 --> 00:53:59,399
Здравей, Майк.

1127
00:53:59,501 --> 00:54:02,068
Добра работа, спечелихте борда.

1128
00:54:02,170 --> 00:54:03,803
брадва?

1129
00:54:03,905 --> 00:54:07,073
Аз съм тук, за да определя условията.

1130
00:54:07,175 --> 00:54:08,441
помислих си.

1131
00:54:08,543 --> 00:54:10,643
Е, разбира се, че го направихте.

1132
00:54:10,745 --> 00:54:15,281
Но. Ще преместите активи
как и кога ще ти кажа.

1133
00:54:15,383 --> 00:54:18,617
Вашите 2 и 20 вече са 1 и 10.

1134
00:54:18,719 --> 00:54:20,886
Останалите ще бъдат преобразувани
в криптовалута

1135
00:54:20,988 --> 00:54:22,088
и ми плати.

1136
00:54:22,190 --> 00:54:23,456
Ще подписвате документи

1137
00:54:23,558 --> 00:54:26,325
свидетелствайки докрай
и желаещо участие

1138
00:54:26,427 --> 00:54:27,793
във всичко това точно сега.

1139
00:54:27,895 --> 00:54:30,329
Тези документи ще
изчезват от погледа,

1140
00:54:30,431 --> 00:54:31,830
но те винаги ще съществуват.

1141
00:54:31,932 --> 00:54:36,167
Господата тук ще го направят
да ви помогне да се справите с детайлите.

1142
00:54:39,873 --> 00:54:42,273
Ти си върнат към живот,

1143
00:54:42,375 --> 00:54:44,342
както беше обещано.

1144
00:54:44,444 --> 00:54:45,844
Но не е безплатно.

1145
00:54:46,641 --> 00:54:48,981
Можете да откажете точно сега, точно тук,

1146
00:54:49,083 --> 00:54:53,351
но след това всичко ще изчезне.

1147
00:54:53,453 --> 00:54:56,387
влизаш ли

1148
00:54:59,226 --> 00:55:03,060
влизаш ли

1149
00:55:06,099 --> 00:55:09,433
добре

1150
00:55:09,535 --> 00:55:12,937
Тогава всичко е така
трябва да бъде в света.

1151
00:55:32,224 --> 00:55:34,191
Вече сте официално, но неофициално

1152
00:55:34,293 --> 00:55:37,794
горд собственик на половината от
моята половина от фонда на Панай,

1153
00:55:37,896 --> 00:55:39,696
платени в крипто, разбира се.

1154
00:57:23,041 --> 00:57:25,046
- синхронизирано и коригирано от sot26 -
www.addic7ed.com</font>

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

